1 00:00:21,424 --> 00:00:25,341 ♪ Morgen, morgen, morgen ♪ 2 00:00:32,267 --> 00:00:37,267 ♪ Morgen ist die Antwort das werde ich geben ♪ 3 00:00:37,413 --> 00:00:42,413 ♪ Wenn du mich fragst, wo ich wohne ♪ 4 00:00:42,669 --> 00:00:47,001 ♪ Und wo bleibe ich ♪ 5 00:00:47,001 --> 00:00:51,563 ♪ Ja, morgen ♪ 6 00:00:51,563 --> 00:00:53,778 ♪ Überall ist Liebe ♪ 7 00:00:53,778 --> 00:00:55,755 ♪ Ganz oben, wo ich fliege ♪ 8 00:00:55,755 --> 00:01:00,114 ♪ Fangen spielen im Himmel, immer fliegend ♪ 9 00:01:00,114 --> 00:01:05,035 ♪ Morgen ♪ 10 00:01:05,035 --> 00:01:10,035 ♪ Nimm morgen meine Hand und ich werde den Weg weisen ♪ 11 00:01:10,895 --> 00:01:14,757 ♪ Du wirst gestern vergessen ♪ 12 00:01:14,757 --> 00:01:19,730 ♪ Genau hier in meinen Armen ♪ 13 00:01:19,730 --> 00:01:24,485 ♪ Und für immer würde es eine neue Welt geben ♪ 14 00:01:24,485 --> 00:01:28,817 ♪ Wo alle unsere Träume wahr werden ♪ 15 00:01:28,817 --> 00:01:32,914 ♪ Morgen, morgen ♪ 16 00:01:32,914 --> 00:01:37,253 ♪ Morgen, morgen ♪ 17 00:01:37,253 --> 00:01:42,253 ♪ Mit dir ♪ 18 00:01:45,462 --> 00:01:48,678 ♪ Und für immer wird es eine neue Welt geben ♪ 19 00:01:48,678 --> 00:01:53,109 ♪ Wo alle unsere Träume wahr werden ♪ 20 00:01:53,109 --> 00:01:57,314 ♪ Morgen, morgen ♪ 21 00:01:57,314 --> 00:02:00,654 ♪ Morgen, morgen ♪ 22 00:02:00,654 --> 00:02:02,904 ♪ Mit dir ♪ 23 00:04:40,341 --> 00:04:42,971 - Grüße an die Beobachter für den Planeten Erde. 24 00:04:42,971 --> 00:04:46,138 - Und zur Galaktischen Beobachtungskontrolle. 25 00:05:02,867 --> 00:05:05,700 - Bereit für einen Beobachterbericht. 26 00:05:07,585 --> 00:05:09,276 - Seit 3000 Jahren 27 00:05:09,276 --> 00:05:12,981 Ich habe dir das Gleiche mitgebracht Bericht vom Planeten Erde. 28 00:05:12,981 --> 00:05:14,398 Ich werde es wiederholen. 29 00:05:15,515 --> 00:05:18,403 Es gibt immer noch nichts zu berichten. 30 00:05:18,403 --> 00:05:22,719 Kein einziges Originalelement, nicht ein einziger interessanter Abweichler. 31 00:05:22,719 --> 00:05:25,740 Lediglich ein gescheiterter Evolutionsversuch. 32 00:05:25,740 --> 00:05:28,140 Venus noch einmal. 33 00:05:30,450 --> 00:05:32,150 - Bericht über das Ende der Welt. 34 00:05:32,150 --> 00:05:33,983 - Bericht über das Ende der Welt. 35 00:05:35,928 --> 00:05:37,638 - Intergalactic hat ein neues beobachtet 36 00:05:37,638 --> 00:05:39,647 und bemerkenswertes Schwingungsmuster 37 00:05:39,647 --> 00:05:43,443 in konstantem, aber strahlendem aus dieser Konstellation. 38 00:05:43,443 --> 00:05:46,801 They were expecting your report on that. 39 00:05:46,801 --> 00:05:48,986 - Es kommt nicht von der Erde. 40 00:05:48,986 --> 00:05:51,219 - Sie stellen den Galaktischen Computer in Frage? 41 00:05:51,219 --> 00:05:54,199 - Ich habe vollständige Erdbeobachtung. 42 00:05:54,199 --> 00:05:57,534 From their primitive rocket Abschüsse auf Atommeiler, 43 00:05:57,534 --> 00:05:59,416 Keimmutatoren und Atomreaktoren. 44 00:05:59,416 --> 00:06:00,875 - Die Kraft dieser Schwingungen 45 00:06:00,875 --> 00:06:02,933 ist heilend, nicht destruktiv. 46 00:06:02,933 --> 00:06:05,170 - Dann produzieren sie es unwissentlich. 47 00:06:05,170 --> 00:06:07,337 - Controlled hat festgestellt, dass diese Wellen 48 00:06:07,337 --> 00:06:09,598 als Gegenmittel gegen die wachsende Bedrohung dienen 49 00:06:09,598 --> 00:06:11,800 zu unserem eigenen Überleben. 50 00:06:11,800 --> 00:06:12,997 - Ich wusste von keiner Bedrohung. 51 00:06:12,997 --> 00:06:14,962 - Eine Sterilität des Klangs. 52 00:06:14,962 --> 00:06:17,312 Unsere elektronischen Schwingungen nicht mehr stimulieren 53 00:06:17,312 --> 00:06:18,878 und von allen Planeten, 54 00:06:18,878 --> 00:06:21,740 Die Erde allein produziert das Gegenmittel. 55 00:06:21,740 --> 00:06:24,184 - Nehmen Sie auf? Das ist der Rückwärtsball 56 00:06:24,184 --> 00:06:26,608 Grüner Schlamm hat etwas aktiviert 57 00:06:26,608 --> 00:06:28,491 was ich nicht beobachtet habe? 58 00:06:28,491 --> 00:06:29,695 - Ich nehme auf 59 00:06:29,695 --> 00:06:31,864 dass die Erde produziert heilende Schwingungen, 60 00:06:31,864 --> 00:06:34,614 eine neue Form der elektronischen Harmonie. 61 00:06:35,516 --> 00:06:37,410 - Erdmusik. 62 00:06:37,410 --> 00:06:40,002 - Ja, ein elektronisches Element 63 00:06:40,002 --> 00:06:43,439 durch zwei lange aktiviert weggeworfene immaterielle Werte, 64 00:06:43,439 --> 00:06:44,939 Emotion und Herz. 65 00:06:46,982 --> 00:06:49,307 - Ja, ich bin mir des Geräusches bewusst. 66 00:06:49,307 --> 00:06:51,902 Junge Erdlinge bilden daraus einen Kreislauf. 67 00:06:51,902 --> 00:06:54,342 - Bisher nur in einem Fall 68 00:06:54,342 --> 00:06:58,284 ist die Mischung dieser Faktoren als Gegenmittel registriert. 69 00:06:58,284 --> 00:07:01,126 - Haben Sie Beispiele für diese Schwingungen? 70 00:07:01,126 --> 00:07:04,352 - Nur Bruchteile von Scintillas. 71 00:07:05,836 --> 00:07:08,560 Die Kontrolle konnte jedoch überwachen 72 00:07:08,560 --> 00:07:12,310 kurze Bilder davon es produzieren, beobachten. 73 00:07:19,698 --> 00:07:23,615 ♪ Morgen, morgen, morgen ♪ 74 00:07:30,361 --> 00:07:35,361 ♪ Morgen ist die Antwort das werde ich geben ♪ 75 00:07:36,818 --> 00:07:41,124 ♪ Wenn du mich fragst, wo ich wohne ♪ 76 00:07:41,124 --> 00:07:44,940 ♪ Und wo bleibe ich ♪ 77 00:07:48,963 --> 00:07:52,724 ♪ Wir nehmen uns unsere eigene süße Zeit ♪ 78 00:07:52,724 --> 00:07:53,991 ♪ Das Leben ist luftig ♪ 79 00:07:53,991 --> 00:07:55,591 ♪ Wenn du weißt, wie man langsamer wird ♪ 80 00:07:55,591 --> 00:08:00,223 ♪ Und schauen Sie sich um ♪ 81 00:08:00,223 --> 00:08:01,439 ♪ Brüder und Schwestern ♪ 82 00:08:03,296 --> 00:08:06,756 ♪ Du bist jetzt mein Baby ♪ 83 00:08:06,756 --> 00:08:08,094 ♪ Und ich möchte auf mich aufpassen ♪ 84 00:08:08,094 --> 00:08:09,774 ♪ Und ich möchte auf dich aufpassen ♪ 85 00:08:09,774 --> 00:08:12,861 ♪ Du bist jetzt mein Baby ♪ 86 00:08:12,861 --> 00:08:14,198 ♪ Und ich möchte auf mich aufpassen ♪ 87 00:08:14,198 --> 00:08:19,198 ♪ Und ich möchte auf dich aufpassen ♪ 88 00:08:19,726 --> 00:08:21,242 ♪ Ich werde für Sonnenschein sorgen ♪ 89 00:08:21,242 --> 00:08:22,451 ♪ Ich werde für Sonnenschein sorgen ♪ 90 00:08:22,451 --> 00:08:23,743 ♪ Ich werde für Sonnenschein sorgen ♪ 91 00:08:23,743 --> 00:08:25,064 - Sind sie auf der Erde bekannt? 92 00:08:25,064 --> 00:08:29,314 - Es ist unwahrscheinlich, sie sehen aus zu sauber und angenehm. 93 00:08:34,473 --> 00:08:36,552 - Galaktische Kontrolle, dringende Anfrage 94 00:08:36,552 --> 00:08:37,868 dass Sie diese vier finden 95 00:08:37,868 --> 00:08:39,925 und positionieren Sie sie für den sofortigen Abflug. 96 00:08:43,553 --> 00:08:46,081 - Beabsichtigen Sie, sie direkt zu untersuchen? 97 00:08:46,081 --> 00:08:47,350 - Ja. 98 00:08:47,350 --> 00:08:49,575 - Aber das beinhaltet unsere Existenz offenbaren 99 00:08:49,575 --> 00:08:52,226 an Mitglieder einer niedrigeren Arten, was verboten ist. 100 00:08:52,226 --> 00:08:55,888 - Die Regel ist ausgesetzt, das ist eine Krise. 101 00:08:55,888 --> 00:08:56,971 - Verstanden. 102 00:08:59,876 --> 00:09:01,616 Ich werde zum Planeten Erde zurückkehren. 103 00:09:01,616 --> 00:09:03,959 Suchen und positionieren Sie diese vier. 104 00:09:03,959 --> 00:09:07,512 Unser Flug ist vorprogrammiert sich aus der Umlaufbahn zu bewegen 105 00:09:07,512 --> 00:09:09,012 in 17 Erdenstunden. 106 00:09:11,069 --> 00:09:13,034 - Es lässt nicht viel Zeit. 107 00:09:13,034 --> 00:09:13,867 - Zeit. 108 00:09:15,314 --> 00:09:18,704 - Ich entschuldige mich natürlich Zeit existiert hier nicht. 109 00:09:18,704 --> 00:09:19,914 Nach 3000 Jahren 110 00:09:19,914 --> 00:09:23,497 man musste werden etwas konditioniert. 111 00:11:35,286 --> 00:11:36,495 - Schau es dir an. 112 00:11:36,495 --> 00:11:37,710 - Entschuldigung, ich bin zu spät. 113 00:11:37,710 --> 00:11:38,916 - Guten Morgen, Olivia. 114 00:11:38,916 --> 00:11:40,118 - Hallo Jen. 115 00:11:40,118 --> 00:11:41,334 Wozu dient der Hocker, ein Picknick? 116 00:11:41,334 --> 00:11:42,710 - Nein, wir könnten uns setzen raus statt sitzen. 117 00:11:42,710 --> 00:11:44,174 - Oh nein, ist das heute? 118 00:11:44,174 --> 00:11:46,223 - Nun, der Dekan hat noch Zeit Mittag, um sich zu entscheiden. 119 00:11:46,223 --> 00:11:48,546 Es macht irgendwie Spaß, das zu können ihren eigenen Professor zu entlassen. 120 00:11:48,546 --> 00:11:49,902 Ciao. - Ciao. 121 00:11:49,902 --> 00:11:51,113 - How's the little mother today? 122 00:11:51,113 --> 00:11:52,319 - Lass dich verknoten. 123 00:11:55,135 --> 00:11:56,546 Benny, Benny Junge. 124 00:11:56,546 --> 00:11:57,379 - Livius? 125 00:11:58,934 --> 00:12:00,317 - Kann ich reinkommen? 126 00:12:00,317 --> 00:12:03,010 - Warte einen Moment, Susie. 127 00:12:03,010 --> 00:12:04,220 Ich bin fassungslos. 128 00:12:04,220 --> 00:12:06,338 Normalerweise bist du das. 129 00:12:06,338 --> 00:12:07,542 - Wie spät ist es, Schatz? 130 00:12:07,542 --> 00:12:09,334 Später als Sie denken. 131 00:12:09,334 --> 00:12:10,167 - Halten Sie es. 132 00:12:13,110 --> 00:12:13,943 Okay. 133 00:12:15,880 --> 00:12:18,196 Hi Livy, boy do I need that. 134 00:12:18,196 --> 00:12:19,951 - Es gibt nur noch genug Instant für morgen 135 00:12:19,951 --> 00:12:21,156 und du bist dran. 136 00:12:21,156 --> 00:12:22,374 - Okay, ich werde heute welche kaufen. 137 00:12:22,374 --> 00:12:23,291 Danke Dar. 138 00:12:25,558 --> 00:12:27,709 - Zucker ist in der Untertasse. 139 00:12:38,006 --> 00:12:39,997 Acht Uhr und alles ist gut. 140 00:12:39,997 --> 00:12:41,198 - Es tut mir Leid. 141 00:12:41,198 --> 00:12:42,646 - Woher wusste sie, dass ich da drin war? 142 00:12:42,646 --> 00:12:44,496 - Intuition, du weißt, was deine Frauen sind. 143 00:12:44,496 --> 00:12:46,250 - Versteckst du sie immer da drin? 144 00:12:46,250 --> 00:12:47,769 - Jetzt Susan? 145 00:12:47,769 --> 00:12:49,167 Sehe ich aus wie der Typ, der sich verstecken würde? 146 00:12:49,167 --> 00:12:51,036 - Ja, deshalb habe ich gefragt. 147 00:12:52,241 --> 00:12:53,440 Carl, bist du wach? 148 00:12:53,440 --> 00:12:54,665 - Ich komme hoch, Baby, komme hoch. 149 00:12:54,665 --> 00:12:56,744 - Oh, ich kannte dich nicht waren alle in der Nacht. 150 00:12:56,744 --> 00:12:57,955 - Ich auch, Baby. 151 00:12:57,955 --> 00:12:59,158 Anscheinend war ich an der Reihe. 152 00:12:59,158 --> 00:13:00,968 Dies ist ein einmaliger Kaffee wird mich nicht wach halten. 153 00:13:00,968 --> 00:13:02,223 - Nun, etwas Besseres. 154 00:13:02,223 --> 00:13:03,644 Um neun Uhr hast du Unterricht. 155 00:13:03,644 --> 00:13:06,859 - Zwei Livvy-Kind, es ist Donnerstag. 156 00:13:06,859 --> 00:13:08,060 Es ist zwei Uhr. 157 00:13:08,060 --> 00:13:08,893 - Erzähl mir von Freitag. 158 00:13:08,893 --> 00:13:12,786 - Freitag, ein zweites Jahr Student bei, es ist Freitag. 159 00:13:12,786 --> 00:13:16,036 - Muss in der Nacht passiert sein. 160 00:13:19,527 --> 00:13:20,879 Bist du wach, Vic? 161 00:13:20,879 --> 00:13:22,108 Klar, komm rein, Livy. 162 00:13:22,108 --> 00:13:23,358 - Morgenliebe, 163 00:13:24,265 --> 00:13:25,870 Der Kaffee wird heute etwas kalt sein. 164 00:13:25,870 --> 00:13:27,068 - Bald wieder aufheizen. 165 00:13:27,068 --> 00:13:28,310 - Da unten ist alles los. 166 00:13:28,310 --> 00:13:29,529 Behalte für mich die Eier im Auge, Liv. 167 00:13:29,529 --> 00:13:30,362 - Sicher. 168 00:13:33,566 --> 00:13:35,198 - Lass es nicht raus. 169 00:13:35,198 --> 00:13:38,940 Keine Zeit, noch einen zu laufen, riecht gut. 170 00:13:38,940 --> 00:13:42,691 Du hast dich darin nicht rasiert, ich habe daran nichts gemacht. 171 00:13:42,691 --> 00:13:43,524 - Soll ich eins für den Schrank machen? 172 00:13:43,524 --> 00:13:45,691 - Nein, der Schrank ist weg. 173 00:13:47,280 --> 00:13:48,113 - Einer oben. 174 00:13:49,071 --> 00:13:50,331 - Wie läuft der Countdown, Livy? 175 00:13:50,331 --> 00:13:51,547 - 35 Minuten. 176 00:13:51,547 --> 00:13:52,993 - Hallo? 177 00:13:52,993 --> 00:13:56,141 Hey, ich werde für sie kaufen, Baby. 178 00:13:56,141 --> 00:13:59,291 - Du bekommst eins und es ist kaputt, tut mir leid. 179 00:13:59,291 --> 00:14:01,140 - Ich würde dich heiraten, wenn du waren nicht so verdammt blass. 180 00:14:01,140 --> 00:14:02,580 - Das sagst du allen Mädchen. 181 00:14:02,580 --> 00:14:03,777 - Wie kommt es, dass du so bereit bist? 182 00:14:03,777 --> 00:14:05,587 - War draußen und habe gegen dich gekämpft Natürlich für dich, Mann. 183 00:14:05,587 --> 00:14:07,030 - Nicht mein Kurs, wer möchte eine Hochschule leiten? 184 00:14:07,030 --> 00:14:08,236 Ich kann nicht einmal selbst laufen. 185 00:14:08,236 --> 00:14:09,780 - Nicht ausführen, sondern aktiv einbinden. 186 00:14:09,780 --> 00:14:11,839 Wir legen Wert auf akademische Beteiligung. 187 00:14:11,839 --> 00:14:14,359 - Großartig, lasst uns daran teilnehmen. 188 00:14:15,707 --> 00:14:18,792 - Hey, ich hatte wirklich eine seltsamer Traum letzte Nacht. 189 00:14:18,792 --> 00:14:20,475 - Dass du aufgetaucht bist College in einem kurzen Nachthemd. 190 00:14:20,475 --> 00:14:21,695 - Nein, ich meine es ernst. 191 00:14:21,695 --> 00:14:22,906 - Ich auch. 192 00:14:22,906 --> 00:14:24,929 Denn das ist es, was passieren wird passieren, wenn man sich nicht anzieht. 193 00:14:27,898 --> 00:14:29,103 - Beeil dich. 194 00:14:29,103 --> 00:14:30,305 - Tschüss. 195 00:14:30,305 --> 00:14:31,519 - Hast du deine Tweety-Box repariert? 196 00:14:31,519 --> 00:14:33,000 - Ja, lösen Sie es nicht. 197 00:14:33,000 --> 00:14:34,894 - Es ist keine Tweety-Box, es ist ein Tonalisator. 198 00:14:34,894 --> 00:14:35,808 - Okay, also tonalisieren Sie mich, Mann. 199 00:14:35,808 --> 00:14:36,808 Tonalisiere mich. 200 00:14:38,472 --> 00:14:39,931 Ja. 201 00:14:44,935 --> 00:14:46,176 - Hey, was ist mit heute Abend? 202 00:14:46,176 --> 00:14:47,383 Spielen wir auf dem Festival oder nicht? 203 00:14:47,383 --> 00:14:48,602 - Ich werde es erst später erfahren. 204 00:14:48,602 --> 00:14:49,799 Sie werden mich in der Schule anrufen. 205 00:14:49,799 --> 00:14:52,636 Ich denke, wir sollten das besser nehmen Ausrüstung ist aber trotzdem bei uns dabei. 206 00:14:52,636 --> 00:14:54,140 - Wir spielen besser irgendwo, 207 00:14:54,140 --> 00:14:57,802 wie der Ratenzahlungstag am Freitag Und mein Schlagzeug braucht das Brot. 208 00:14:57,802 --> 00:14:59,029 - Wann hast du das gemacht? 209 00:14:59,029 --> 00:15:00,731 - Letzte Nacht, dachten wir Könnte es für die Abrechnung verwenden. 210 00:15:00,731 --> 00:15:03,058 Ich meine, wir können nicht in Panik geraten festival not sure who we are. 211 00:15:03,058 --> 00:15:04,845 - Nun, das zeigt, dass wir es sind zumindest vermüllt. 212 00:15:04,845 --> 00:15:06,052 - Makes it different. 213 00:15:06,052 --> 00:15:10,208 - Morgen, denkst du? Das ist ein guter Name für uns? 214 00:15:10,208 --> 00:15:11,405 - Klar, ich mag es. 215 00:15:11,405 --> 00:15:13,818 Wir sind zu viel, wir sind morgen. 216 00:15:48,768 --> 00:15:50,188 - Welchen Kurs werden wir verpassen? 217 00:15:50,188 --> 00:15:53,254 - Phrasierung und wir werden es nicht verpassen, 218 00:15:53,254 --> 00:15:55,663 Vertrauen Sie dem Fahrer. 219 00:15:55,663 --> 00:15:56,946 - Geht es dir gut, Vic? 220 00:15:56,946 --> 00:16:00,532 - Schauen Sie, ungefähr heute Abend, I've got a problem tonight. 221 00:16:00,532 --> 00:16:01,752 - Amy. 222 00:16:01,752 --> 00:16:03,239 - All right, yes, Amy. 223 00:16:03,239 --> 00:16:04,701 - Krise. 224 00:16:04,701 --> 00:16:05,918 - Was ist passiert? 225 00:16:05,918 --> 00:16:07,123 - Amy. 226 00:16:07,123 --> 00:16:08,341 - Sie ist schwanger? 227 00:16:08,341 --> 00:16:09,547 - Stört es Sie, heute hat sie Geburtstag. 228 00:16:09,547 --> 00:16:10,750 - Also, was ist das Problem? 229 00:16:10,750 --> 00:16:12,097 - Ich habe versprochen, sie mitzunehmen zum Ballett heute Abend. 230 00:16:12,097 --> 00:16:13,304 - NEIN. 231 00:16:13,304 --> 00:16:14,520 - Ich meine, wenn es auf uns zukommt. 232 00:16:14,520 --> 00:16:16,837 - Sie wird am groovigsten sein Ausraster des Jahres. 233 00:16:16,837 --> 00:16:18,066 Fünf Grooves, die sie anmachen 234 00:16:18,066 --> 00:16:19,802 und ein Liebhaber, ein Junge, der sie abschreckt. 235 00:16:19,802 --> 00:16:21,061 - Aber es ist nicht Amys Sache. 236 00:16:21,061 --> 00:16:23,218 Du weißt, dass sie nicht gräbt Pop, sie steht auf Klassik. 237 00:16:23,218 --> 00:16:26,712 - Jetzt hör zu, Vic, wenn wir es verstehen Der Ort heute Abend ist ein Muss. 238 00:16:26,712 --> 00:16:28,410 Wir machen die Szene und ich kann die Bühne buchen 239 00:16:28,410 --> 00:16:29,616 bis ins Finale. 240 00:16:29,616 --> 00:16:30,881 - Denken Sie nur an das Brot. 241 00:16:30,881 --> 00:16:32,683 - Sag Amy, sie soll an das Brot denken. 242 00:16:45,698 --> 00:16:46,907 - Also entspann dich, oder? 243 00:16:46,907 --> 00:16:48,770 - Hören Sie, ich breche ein Verabredung mit Matt heute Abend. 244 00:16:48,770 --> 00:16:50,043 - Ja, aber es ist nicht sein Geburtstag. 245 00:16:50,043 --> 00:16:51,240 - Aber Amy wird es verstehen. 246 00:16:51,240 --> 00:16:52,465 - Das wird sie nicht. 247 00:16:52,465 --> 00:16:53,675 - Sie wird es tun, weil Livvy wird mit ihr reden. 248 00:16:53,675 --> 00:16:54,508 - Ich bin? 249 00:16:55,560 --> 00:16:57,963 - Klar, von Frau zu Frau. 250 00:16:57,963 --> 00:17:02,616 - 600 Küken in diesem College und er muss sich das Freakige aussuchen. 251 00:17:05,908 --> 00:17:08,158 - Fräulein, aus meiner Fensterbox. 252 00:17:09,626 --> 00:17:10,912 Ein Hauch von Farbe fürs Büro. 253 00:17:10,912 --> 00:17:12,135 - Danke schön. 254 00:17:12,135 --> 00:17:13,350 - Schau, ich hoffe, es macht dir nichts aus, 255 00:17:13,350 --> 00:17:14,546 aber es könnte sein, dass ein Anruf kommt. 256 00:17:14,546 --> 00:17:15,828 Studenten dürfen keine Anrufe tätigen, außer in. 257 00:17:15,828 --> 00:17:17,024 - Natürlich ein Notfall, Miss. 258 00:17:17,024 --> 00:17:20,131 Dies könnte ein Notfall sein. 259 00:17:20,131 --> 00:17:23,674 Meine Güte, das ist eine hübsche Brosche Das hast du da, ciao. 260 00:17:32,550 --> 00:17:33,383 - Wow. 261 00:17:34,427 --> 00:17:36,760 - No time for wows, come on. 262 00:17:47,754 --> 00:17:48,587 - Amy. 263 00:17:51,418 --> 00:17:52,418 Mittagspause. 264 00:17:57,961 --> 00:18:00,212 ♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪ 265 00:18:00,212 --> 00:18:02,460 ♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪ 266 00:18:02,460 --> 00:18:05,178 ♪ Alles Gute zum Geburtstag, liebe Amy ♪ 267 00:18:05,178 --> 00:18:07,928 ♪ Alles Gute zum Geburtstag ♪ 268 00:18:18,368 --> 00:18:19,761 Pussycats. 269 00:18:19,761 --> 00:18:20,973 - Benny. 270 00:18:20,973 --> 00:18:22,183 - Ich bin zu spät, Fran. 271 00:18:22,183 --> 00:18:23,386 - Ja, ungefähr 12 Stunden zu spät. 272 00:18:23,386 --> 00:18:24,842 Es hat großen Spaß gemacht, mit mir selbst zu tanzen 273 00:18:24,842 --> 00:18:27,718 Ich habe mich selbst bezahlt und mich unterhalten. 274 00:18:27,718 --> 00:18:30,276 - Mensch, Fran, es tut mir leid, aber Wir machen eine Probe. 275 00:18:30,276 --> 00:18:32,443 - Wer hat die Leistung bekommen? 276 00:18:33,977 --> 00:18:36,497 - Ich werde später mit dir reden. 277 00:18:36,497 --> 00:18:37,721 - Der Übergang von Demist zu Singer 278 00:18:37,721 --> 00:18:39,660 ist wahrscheinlich das auffälligste Beispiel 279 00:18:39,660 --> 00:18:41,466 of contra punctual skill. 280 00:18:41,466 --> 00:18:44,716 Sie werden beobachten, wie Wagner vereint die drei Hauptthemen 281 00:18:44,716 --> 00:18:48,786 seiner Ouvertüre in a Verlauf der vertikalen Akkorde, 282 00:18:48,786 --> 00:18:51,506 und doch lässt er es nie zu dieses Netz aus Kontrapunkt 283 00:18:51,506 --> 00:18:55,166 in das harmonische Gerüst einzugreifen. 284 00:18:57,575 --> 00:18:58,975 Wir können diese Technik am besten analysieren 285 00:18:58,975 --> 00:19:01,036 by separating the melodic shape 286 00:19:01,036 --> 00:19:02,540 aus der kontrapunktischen Harmonie. 287 00:19:02,540 --> 00:19:06,957 Wenn wir also nur Thema eins spielen am Klavier, Mr. Davis. 288 00:19:20,220 --> 00:19:23,977 Und nun Thema zwei von Miss Broshard. 289 00:19:41,230 --> 00:19:43,313 Guten Morgen, Herr Thomas. 290 00:19:45,093 --> 00:19:48,128 Wir haben ohne dich angefangen, Ich hoffe, das ist in Ordnung. 291 00:19:48,128 --> 00:19:49,334 - Nun, es tut mir leid, Dr. Gilmore, 292 00:19:49,334 --> 00:19:53,048 Es war einfach einer dieser Morgen. 293 00:19:53,048 --> 00:19:56,193 - Fahren Sie bitte fort, Thema eins und zwei. 294 00:19:58,911 --> 00:20:01,504 Jetzt hören Sie, wie Wagner baute die drei Themen auf 295 00:20:01,504 --> 00:20:05,254 in eine Harmonische Kombination und Fortschritt. 296 00:20:14,263 --> 00:20:16,382 Telefonanruf für Herrn Thomas. 297 00:20:16,382 --> 00:20:18,231 - Oh, großartig, danke. 298 00:20:18,231 --> 00:20:20,266 Tut mir leid, es ist ein Notfall. 299 00:20:20,266 --> 00:20:23,530 - Ich hoffe, sie hat es nicht zu spät verlassen. 300 00:20:23,530 --> 00:20:26,491 Das gelungene Zusammenspiel von Teilen jedoch 301 00:20:26,491 --> 00:20:30,491 ist nicht immer so einfach wie Wagner lässt es erscheinen. 302 00:20:32,944 --> 00:20:33,777 - Hallo? 303 00:20:34,659 --> 00:20:36,470 Ja, das ist er. 304 00:20:36,470 --> 00:20:37,680 Oh, das ist großartig. 305 00:20:37,680 --> 00:20:39,241 Das ist wild. 306 00:20:39,241 --> 00:20:40,758 Ja, natürlich schaffen wir acht Minuten. 307 00:20:40,758 --> 00:20:42,838 Wir haben genug Material für acht Tage. 308 00:20:42,838 --> 00:20:44,867 Okay, acht Minuten. 309 00:20:44,867 --> 00:20:47,280 Ja, wir sind vier und eine von uns ist ein Mädchen. 310 00:20:47,280 --> 00:20:48,592 Nein, niemand ist in Frauenkleidern. 311 00:20:48,592 --> 00:20:50,320 Es ist ein echtes Mädchen. 312 00:20:50,320 --> 00:20:51,523 Ja, Sir, acht Uhr. 313 00:20:51,523 --> 00:20:52,738 Ja, Sir. 314 00:20:54,120 --> 00:20:55,787 Oh, es tut mir leid, Fräulein, 315 00:20:57,046 --> 00:20:59,459 Nur, dass der Notfall vorbei ist. 316 00:21:41,941 --> 00:21:44,429 - Ich habe darauf hingewiesen, dass die Mehrheit der leitenden Angestellten 317 00:21:44,429 --> 00:21:46,216 unterrichte überhaupt nicht. 318 00:21:46,216 --> 00:21:48,875 Ihre Funktionen sind fast völlig administrativ, 319 00:21:48,875 --> 00:21:52,181 und doch kontrollieren sie alle akademischen Entscheidungen. 320 00:21:52,181 --> 00:21:54,786 Nach der Entscheidung Ihres Ausschusses, 321 00:21:54,786 --> 00:21:58,229 wir bitten den Schulleiter darum 20 % Studenten und 20 % Mitarbeiter 322 00:21:58,229 --> 00:22:00,386 für die Mitarbeit im Leitungsgremium. 323 00:22:00,386 --> 00:22:01,736 Jetzt kennen Sie seine Antwort. 324 00:22:08,194 --> 00:22:09,777 Alles klar, cool. 325 00:22:11,795 --> 00:22:13,088 - Ist er nicht hübsch? 326 00:22:13,088 --> 00:22:17,171 - Lasst uns eine letzte Show machen der Hände, gegen, für. 327 00:22:20,712 --> 00:22:22,131 Alles klar, schon gut. 328 00:22:22,131 --> 00:22:23,801 Jetzt werden sie es wahrscheinlich versuchen Stellen Sie dies als einen Versuch dar 329 00:22:23,801 --> 00:22:26,001 Anarchie anstelle von Autorität installieren. 330 00:22:26,001 --> 00:22:28,405 Wenn wir also denken, dass wir es sind schlau, lass es uns zeigen. 331 00:22:28,405 --> 00:22:31,496 Bewahren wir die öffentliche Sympathie indem man beweist, dass dies falsch ist. 332 00:22:39,493 --> 00:22:40,713 Also? 333 00:22:40,713 --> 00:22:42,954 - Wussten Sie, dass Ihr Wackeln die Ohren, wenn man schreit? 334 00:22:42,954 --> 00:22:44,163 - Tut das nicht jeder? 335 00:22:44,163 --> 00:22:45,736 - Matthäus. 336 00:22:45,736 --> 00:22:47,901 - Schreit weiter, lasst uns einen Blick darauf werfen. 337 00:22:47,901 --> 00:22:49,110 - Was passiert jetzt, Matt? 338 00:22:49,110 --> 00:22:50,448 Der Unterricht geht weiter. 339 00:22:50,448 --> 00:22:51,811 - Nein, es würde das Personal nur in Verlegenheit bringen 340 00:22:51,811 --> 00:22:53,418 denn die meisten von ihnen sind auf unserer Seite. 341 00:22:53,418 --> 00:22:54,625 - Okay, lasst uns die Ausrüstung reinmachen, 342 00:22:54,625 --> 00:22:56,561 unsere Mittagsprobe Ich werde niemanden in Verlegenheit bringen. 343 00:22:56,561 --> 00:22:57,953 - Mittagszeit ist deine Zeit. 344 00:22:57,953 --> 00:23:01,622 - Kantinenrotor, falls sie Ziehen Sie das Küchenpersonal heraus, 345 00:23:01,622 --> 00:23:02,846 Es ist in zwei unserer Schichten. 346 00:23:02,846 --> 00:23:04,048 - Okay, lass uns gehen. 347 00:23:04,048 --> 00:23:05,381 - Bis später. 348 00:23:06,512 --> 00:23:09,310 Ja, Olivia, darauf werde ich mich freuen. 349 00:23:09,310 --> 00:23:11,227 - Okay, komm her, Baby. 350 00:23:12,809 --> 00:23:14,467 Was ist nun Ihr Problem? 351 00:23:14,467 --> 00:23:15,690 - Kein Problem. 352 00:23:15,690 --> 00:23:17,770 Ich wurde bereits geküsst Heute Morgen zweimal am Ohr. 353 00:23:17,770 --> 00:23:20,937 - Oh, nun ja, das bewegt es ein wenig. 354 00:23:22,074 --> 00:23:23,316 - Verfügbare Vorräte. 355 00:23:23,316 --> 00:23:24,543 - Mehr. 356 00:23:24,543 --> 00:23:25,710 - Nicht du, du. 357 00:23:28,817 --> 00:23:30,215 - Komm her, Livvy. 358 00:23:30,215 --> 00:23:32,046 Setzen Sie den Mann ab und schleppen Sie Vic weg 359 00:23:32,046 --> 00:23:33,652 während ich Carl suche. 360 00:23:33,652 --> 00:23:35,042 - Aber zumindest heute Abend 361 00:23:35,042 --> 00:23:36,367 wir werden ein anderes haben Art Feier. 362 00:23:36,367 --> 00:23:37,576 Ein Geburtstags-Sit-in. 363 00:23:37,576 --> 00:23:39,981 - Amy, was wäre, wenn heute Abend weil es ein besonderer Abend ist? 364 00:23:39,981 --> 00:23:42,335 Ich habe vorgeschlagen, dich mitzunehmen irgendwo ganz anders. 365 00:23:42,335 --> 00:23:43,533 Nicht das Ballett. 366 00:23:43,533 --> 00:23:44,742 - Sie haben Recht. 367 00:23:44,742 --> 00:23:45,940 Nicht das Ballett. 368 00:23:45,940 --> 00:23:47,152 - Hallo Amy. 369 00:23:47,152 --> 00:23:48,351 - Oh, guten Morgen, Olivia. 370 00:23:48,351 --> 00:23:49,557 - Kann ich Ihren Mann für eine Weile entfernen? 371 00:23:49,557 --> 00:23:50,765 - Sie können ihn bis zum Mittagessen ausleihen. 372 00:23:50,765 --> 00:23:51,969 Ich werde ihn löschen und ein paar Teile aufheben. 373 00:23:51,969 --> 00:23:53,658 Wir brauchen Decken und Dinge für heute Abend. 374 00:23:53,658 --> 00:23:54,868 - Okay, Tutu, Kantine, ein Uhr. 375 00:23:54,868 --> 00:23:57,312 - Und dieses Mal sei da. 376 00:23:57,312 --> 00:23:59,979 - Komm schon, Tutu, wir laden aus. 377 00:24:34,530 --> 00:24:36,374 - Kyle, komm, lass uns zur Probe gehen. 378 00:24:36,374 --> 00:24:37,576 - Ja, Probe. 379 00:24:37,576 --> 00:24:38,792 - Mein Hut, richtig, danke. 380 00:24:38,792 --> 00:24:40,475 - Schauen Sie, das ist Savannah. 381 00:24:40,475 --> 00:24:41,672 - Das ist Benjamin. 382 00:24:41,672 --> 00:24:42,889 - Hallo Silvie, wie geht es dir? 383 00:24:42,889 --> 00:24:44,091 Komm schon, Kumpel, lass uns gehen. 384 00:24:44,091 --> 00:24:45,294 - Eine Sekunde, eine Sekunde. 385 00:25:08,574 --> 00:25:10,136 - Wie beurteilen Sie diese Situation? 386 00:25:10,136 --> 00:25:11,455 - Oh, ich habe keine Ansichten. 387 00:25:11,455 --> 00:25:13,342 - Nun ja, das tust du offensichtlich auf ein langes Sitzen vorbereitet. 388 00:25:13,342 --> 00:25:15,925 - Oh, ich bin auf alles vorbereitet. 389 00:25:19,262 --> 00:25:20,630 - Sie sind bereit für einen Platz. 390 00:25:20,630 --> 00:25:21,833 - Ja. 391 00:25:21,833 --> 00:25:23,050 - Was ist in deiner Box? 392 00:25:23,050 --> 00:25:24,252 - Alles, was Sie zum Sitzen brauchen. 393 00:25:24,252 --> 00:25:25,449 - Hier entlang: Kamera an. 394 00:25:25,449 --> 00:25:27,616 Oh, warte einen Moment, richtig. 395 00:25:29,852 --> 00:25:33,180 Vielen Dank, Sir. 396 00:25:33,180 --> 00:25:34,396 - Danke schön. 397 00:25:34,396 --> 00:25:35,605 - Darf ich Ihnen eine Frage stellen, Sir? 398 00:25:35,605 --> 00:25:37,347 - Nein, fragen Sie. 399 00:25:37,347 --> 00:25:39,414 - Sagen Sie mir, was ist Ihre Meinung dazu? 400 00:25:39,414 --> 00:25:40,790 - Nein, ich habe keine, frag den Mann mit der Trommel. 401 00:25:40,790 --> 00:25:42,320 - Herr mit der Trommel. 402 00:25:42,320 --> 00:25:43,559 Sagen Sie mir Ihre Meinung zum Sit-in. 403 00:25:43,559 --> 00:25:44,758 - Ich? 404 00:25:44,758 --> 00:25:46,139 - Nun, ist das eine gute oder eine schlechte Sache? 405 00:25:46,139 --> 00:25:47,476 - Es ist eine groovige Sache. 406 00:25:47,476 --> 00:25:48,675 - Ist das gut oder schlecht? 407 00:25:48,675 --> 00:25:50,374 - Immer gut. 408 00:26:02,073 --> 00:26:03,795 - Herr Thomas? 409 00:26:03,795 --> 00:26:05,171 - Hallo Sue, Doktor. 410 00:26:05,171 --> 00:26:07,318 - Sie haben um einen Aufsatz gebeten Kontrapunkt aus dem 14. Jahrhundert. 411 00:26:07,318 --> 00:26:08,876 - Habe ich? 412 00:26:08,876 --> 00:26:10,079 - Das hast du. 413 00:26:10,079 --> 00:26:11,301 - Oh, sicher, sicher. 414 00:26:11,301 --> 00:26:12,513 Was kocht Sue? 415 00:26:12,513 --> 00:26:13,715 - Heute Abend ist frei. 416 00:26:13,715 --> 00:26:14,922 - Was? 417 00:26:14,922 --> 00:26:16,140 - Sie haben angerufen Notfallbesprechung des Personals 418 00:26:16,140 --> 00:26:17,349 und ich schaffe es nicht. 419 00:26:17,349 --> 00:26:18,713 - Oh, nun ja, ich meine, es hätte so sein sollen 420 00:26:18,713 --> 00:26:20,063 sowieso ein Problem, hör zu, 421 00:26:20,063 --> 00:26:23,007 Ich habe etwas durchgezogen wirklich aufregend für heute Abend. 422 00:26:23,007 --> 00:26:24,524 - Du hast das Bett am Telefon angesprochen? 423 00:26:24,524 --> 00:26:26,463 - Richtig, nein, nein, nein, nein. 424 00:26:26,463 --> 00:26:27,660 Komm schon, Sue. 425 00:26:27,660 --> 00:26:29,102 Das war kein Mädchen, Es war ein Popfestival. 426 00:26:29,102 --> 00:26:30,368 Wir sind dabei, Sue. 427 00:26:30,368 --> 00:26:32,051 Eine Gruppe ist krank geworden und wir sind es auch Der Ersatz, ist das toll? 428 00:26:32,051 --> 00:26:33,718 - Es ist großartig, Benny. 429 00:26:34,692 --> 00:26:37,273 Viel Glück und du wirst wiederkommen 430 00:26:37,273 --> 00:26:39,193 das Papier. Herr Thomas. 431 00:26:39,193 --> 00:26:40,726 - Natürlich, Dr. Gilmore. 432 00:26:40,726 --> 00:26:42,022 - Aber warum Mittag? 433 00:26:42,022 --> 00:26:43,229 Was haben wir Amy gerade erzählt? 434 00:26:43,229 --> 00:26:44,435 - Ich habe diesen Namen irgendwo gehört. 435 00:26:44,435 --> 00:26:45,823 - Kein großer Schlag, Carly kann sie nicht aufstehen 436 00:26:45,823 --> 00:26:47,034 zum Abendessen und Mittagessen. 437 00:26:47,034 --> 00:26:48,236 Zumindest nicht an einem Geburtstag. 438 00:26:48,236 --> 00:26:49,446 - Was ist ein Problem? 439 00:26:49,446 --> 00:26:50,662 - Amy. 440 00:26:50,662 --> 00:26:51,866 - Warum fangen wir nicht an? Jetzt gibt es keinen Unterricht. 441 00:26:51,866 --> 00:26:53,068 Wir könnten genauso gut einen Sit spielen. 442 00:26:53,068 --> 00:26:54,291 - Ich bin einfach. 443 00:26:54,291 --> 00:26:55,783 - Hey, habt ihr Katzen etwas gegen einen Groove? 444 00:26:56,985 --> 00:26:58,195 Du hast es verstanden. 445 00:27:31,626 --> 00:27:35,251 ♪ Wir nehmen uns unsere eigene süße Zeit ♪ 446 00:27:35,251 --> 00:27:36,671 ♪ Liebe, es fällt einem leicht ♪ 447 00:27:36,671 --> 00:27:39,806 ♪ Es gibt nichts Besseres zu tun ♪ 448 00:27:39,806 --> 00:27:43,206 ♪ Baby, nur ich und du ♪ 449 00:27:43,206 --> 00:27:48,206 ♪ Wir nehmen uns unsere eigene süße Zeit ♪ 450 00:27:48,473 --> 00:27:50,201 ♪ Die Leute vergessen, dass sie jung sind ♪ 451 00:27:50,201 --> 00:27:53,891 ♪ Alles ist alt ♪ 452 00:27:53,891 --> 00:27:57,917 ♪ Weil sie nicht wissen, wo es ist ♪ 453 00:27:57,917 --> 00:28:02,917 ♪ Wir haben das Geheimnis des Lebens in unserer Handfläche ♪ 454 00:28:03,059 --> 00:28:06,938 ♪ Wir stecken den Kopf nicht in den Sand ♪ 455 00:28:06,938 --> 00:28:10,857 ♪ Und wir machen keine Pläne ♪ 456 00:28:10,857 --> 00:28:14,329 ♪ Wir nehmen uns unsere eigene süße Zeit ♪ 457 00:28:14,329 --> 00:28:15,552 ♪ Das Leben ist luftig ♪ 458 00:28:15,552 --> 00:28:18,707 ♪ Wenn du weißt, wie man langsamer wird ♪ 459 00:28:18,707 --> 00:28:22,047 ♪ Und schauen Sie sich um ♪ 460 00:28:22,047 --> 00:28:23,737 ♪ Brüder und Schwestern ♪ 461 00:28:23,737 --> 00:28:26,866 ♪ Wir nehmen uns unsere eigene süße Zeit ♪ 462 00:28:26,866 --> 00:28:28,791 ♪ Liebe, es fällt einem leicht ♪ 463 00:28:28,791 --> 00:28:32,012 ♪ Es gibt nichts Besseres zu tun ♪ 464 00:28:32,012 --> 00:28:35,257 ♪ Baby, nur ich und du ♪ 465 00:28:35,257 --> 00:28:40,257 ♪ Wir nehmen uns unsere eigene süße Zeit ♪ 466 00:28:40,744 --> 00:28:45,744 ♪ Warum herumlaufen wie ein Huhn ohne Kopf ♪ 467 00:28:46,107 --> 00:28:50,160 ♪ Wenn Sie in Ihrem Bett entspannen können ♪ 468 00:28:50,160 --> 00:28:55,160 ♪ Warum sollten wir vorbeigehen Uhr jeden Tag ♪ 469 00:28:55,400 --> 00:28:59,161 ♪ Lass einfach dein Herz den Weg weisen ♪ 470 00:28:59,161 --> 00:29:03,002 ♪ Und denken Sie an die Spiele, die wir spielen können ♪ 471 00:29:03,002 --> 00:29:06,073 ♪ Wir nehmen uns unsere eigene süße Zeit ♪ 472 00:29:06,073 --> 00:29:07,673 ♪ Das Leben ist luftig ♪ 473 00:29:07,673 --> 00:29:11,208 ♪ Wenn du weißt, wie man langsamer wird ♪ 474 00:29:11,208 --> 00:29:15,540 ♪ Und schauen Sie sich um ♪ 475 00:29:15,540 --> 00:29:16,748 ♪ Brüder und Schwestern ♪ 476 00:29:16,748 --> 00:29:19,379 ♪ Wir nehmen uns unsere eigene süße Zeit ♪ 477 00:29:19,379 --> 00:29:20,716 ♪ Liebe, es fällt einem leicht ♪ 478 00:29:20,716 --> 00:29:24,100 ♪ Es gibt nichts Besseres zu tun ♪ 479 00:29:24,100 --> 00:29:27,292 ♪ Baby, nur ich und du ♪ 480 00:29:27,292 --> 00:29:32,236 ♪ Wir nehmen uns unsere eigene süße Zeit ♪ 481 00:29:32,236 --> 00:29:35,903 ♪ Wir nehmen uns unsere eigene süße Zeit ♪ 482 00:29:42,828 --> 00:29:46,687 ♪ Wir nehmen uns unsere eigene süße Zeit ♪ 483 00:29:46,687 --> 00:29:47,895 ♪ Ja ja ♪ 484 00:29:47,895 --> 00:29:49,107 ♪ Ja, ja, ja ♪ 485 00:29:49,107 --> 00:29:52,774 ♪ Wir nehmen uns unsere eigene süße Zeit ♪ 486 00:30:30,887 --> 00:30:32,239 - Oh, da ist kein Saft. 487 00:30:32,239 --> 00:30:34,203 - Wir sind einfach mit der Sicherung überlastet, Mann. 488 00:30:34,203 --> 00:30:35,413 - Vielleicht nur ein Stromausfall. 489 00:30:35,413 --> 00:30:37,913 - Es ist ein Stromausfall, ich habe ihn unterbrochen. 490 00:30:39,014 --> 00:30:41,006 Wie können Sie es wagen, eine solche Ausstellung zu veranstalten? 491 00:30:41,006 --> 00:30:42,216 in der Unterrichtszeit. 492 00:30:42,216 --> 00:30:44,401 - Das haben wir wirklich nicht gemeint um irgendjemanden zu stören, Doktor. 493 00:30:44,401 --> 00:30:46,344 - Wir dachten, wie es war heute kein Unterricht mehr. 494 00:30:46,344 --> 00:30:47,800 - Ich habe keine gestoppt Klassen, junge Dame. 495 00:30:47,800 --> 00:30:49,966 Und während dieses College immer noch Regeln hat, 496 00:30:49,966 --> 00:30:52,178 Ich werde nicht zulassen, dass sie offenkundig ungehorsam sind. 497 00:30:52,178 --> 00:30:55,618 Bitte nehmen Sie das alles heraus des Gebäudes sofort. 498 00:30:55,618 --> 00:30:57,307 Wenn der Rest von Ihnen fortfahren möchte 499 00:30:57,307 --> 00:30:59,166 Ihr schlecht beratener Sitzstreik, 500 00:30:59,166 --> 00:31:01,806 Von nun an wirst du es draußen tun. 501 00:31:04,104 --> 00:31:05,311 - Ich bin sicher, dass es ein Missverständnis ist, der Arzt. 502 00:31:05,311 --> 00:31:06,555 - Dann vermeiden wir Missverständnisse 503 00:31:06,555 --> 00:31:08,159 darüber. Herr Matthew. 504 00:31:08,159 --> 00:31:10,094 Ich möchte jeden nicht arbeitenden Studenten 505 00:31:10,094 --> 00:31:12,121 bis zur Mittagszeit das College verlassen. 506 00:31:15,738 --> 00:31:17,565 - Alles klar, cool, cool. 507 00:31:17,565 --> 00:31:18,398 - Und das sollte ich am meisten sein unglücklich, Herr Matthew, 508 00:31:18,398 --> 00:31:20,137 wenn dies mit Gewalt erreicht werden muss. 509 00:31:23,641 --> 00:31:25,746 - Das ist unser eigenes Blut. 510 00:31:25,746 --> 00:31:26,944 - Das schlagen Sie nicht ernsthaft vor 511 00:31:26,944 --> 00:31:28,160 Wir sollten tun, was der Mann sagt. 512 00:31:28,160 --> 00:31:29,464 - Ich schlage vor, dass es so ist das Klügste, was man tun kann. 513 00:31:31,750 --> 00:31:33,153 - Es kann uns nur noch weiter in die Irre führen. 514 00:31:39,347 --> 00:31:40,544 - Setzen Sie sich, setzen Sie sich. 515 00:31:40,544 --> 00:31:41,849 So lange wir können Mach unser eigenes Ding, Baby. 516 00:31:41,849 --> 00:31:43,398 - Nun, sie werden es nicht zulassen Wir machen es auf der Straße. 517 00:31:43,398 --> 00:31:44,627 - Wir müssen woanders suchen, Mann. 518 00:31:44,627 --> 00:31:46,332 Als müssten wir das machen heute Abend durchgehen. 519 00:31:46,332 --> 00:31:48,427 - Du weißt, Livy, das habe ich Ich habe Matt noch nie so angespannt gesehen. 520 00:31:48,427 --> 00:31:51,087 - Oh ja, er ist auf einem seiner Ego-Trips. 521 00:31:51,087 --> 00:31:52,288 - Verzeihen Sie mir. 522 00:31:52,288 --> 00:31:54,545 Darf ich sagen, was für ein gewaltiges Sound, den ihr alle zusammen macht. 523 00:31:54,545 --> 00:31:55,751 - Ja, bitte. 524 00:31:55,751 --> 00:31:57,230 Wenn Sie das so oft sagen können, wie Sie möchten. 525 00:31:57,230 --> 00:31:58,522 - Nein, im Ernst, ich meine es ernst. 526 00:31:58,522 --> 00:32:01,994 Schließlich hast du mich von der Straße her angelockt. 527 00:32:01,994 --> 00:32:03,530 Oh, darf ich. 528 00:32:03,530 --> 00:32:04,363 Vielen Dank. 529 00:32:14,359 --> 00:32:15,664 - Lass es um Himmels willen nicht fallen, 530 00:32:15,664 --> 00:32:17,172 Das ist meine Lebensaufgabe dort. 531 00:32:17,172 --> 00:32:19,098 - So etwas habe ich noch nie gesehen. 532 00:32:19,098 --> 00:32:20,308 Was ist das, ein Verstärker. 533 00:32:20,308 --> 00:32:22,439 - Ein bisschen Verstärker, ein bisschen Synthesizer. 534 00:32:22,439 --> 00:32:23,655 - Das kleine Ding 535 00:32:23,655 --> 00:32:24,973 lässt es anders klingen als andere Gruppen sehen? 536 00:32:24,973 --> 00:32:26,284 - Ja, das ist auf jeden Fall der Fall. 537 00:32:26,284 --> 00:32:28,802 Ich muss sagen, ich würde es gerne tun Kaufen Sie einige Ihrer Platten. 538 00:32:28,802 --> 00:32:30,740 - Das kannst du, wenn du lange genug lebst. 539 00:32:30,740 --> 00:32:31,943 Komm schon, Babygesicht. 540 00:32:31,943 --> 00:32:33,140 - Spielst du auch? 541 00:32:33,140 --> 00:32:34,345 - Nein, ich ziehe mich aus. 542 00:32:34,345 --> 00:32:35,729 - Savannah, sie ist ein Kunstmodell. 543 00:32:35,729 --> 00:32:38,396 - Und ein sehr gutes, da bin ich mir sicher. 544 00:32:40,217 --> 00:32:42,253 - Hey, bist du bei Presso TV? 545 00:32:42,253 --> 00:32:43,936 - Oh, nichts ist so romantisch. 546 00:32:43,936 --> 00:32:45,734 Ich bin Anthropologe. 547 00:32:45,734 --> 00:32:49,236 - Nun, wir müssen alle etwas tun. 548 00:32:52,162 --> 00:32:54,351 - Natürlich ist Anthropologie meine Arbeit, 549 00:32:54,351 --> 00:32:55,913 aber mein Hobby ist moderne Musik. 550 00:32:55,913 --> 00:32:58,447 - Das ist auch unser Hobby, aber Wir möchten, dass es unsere Arbeit ist. 551 00:32:58,447 --> 00:32:59,625 - Oh, ich verstehe, Sie sind keine Profis. 552 00:32:59,625 --> 00:33:00,841 - Nur Amateure. 553 00:33:00,841 --> 00:33:01,854 - Aber heute Abend sind wir Profis. 554 00:33:01,854 --> 00:33:03,901 - Ja, beim Roundhouse Pop Festival. 555 00:33:03,901 --> 00:33:05,255 - Oh, das klingt sehr aufregend. 556 00:33:05,255 --> 00:33:07,047 - Bei nassen Proben wird das nicht der Fall sein, Mann. 557 00:33:07,047 --> 00:33:09,421 - Schauen Sie, das Risiko besteht klingt anmaßend. 558 00:33:09,421 --> 00:33:11,623 Ich habe ein ziemlich großes Wintergarten und ich würde mich freuen 559 00:33:11,623 --> 00:33:14,631 Wenn Sie es verwenden möchten, Für deine Probe meine ich, 560 00:33:14,631 --> 00:33:16,193 Ich konnte nicht umhin, Ihr Problem mitzuhören. 561 00:33:16,193 --> 00:33:17,409 - Das ist sehr nett von Ihnen, Mr. Williams 562 00:33:17,409 --> 00:33:19,002 aber mit unserem Lärm und deinen Nachbarn. 563 00:33:19,002 --> 00:33:19,975 - Oh, ich habe keine Nachbarn. 564 00:33:19,975 --> 00:33:21,172 Ich lebe mitten in Hampstead Heath. 565 00:33:21,172 --> 00:33:22,005 Ich meine es. 566 00:33:23,821 --> 00:33:25,068 Hier sind wir, West Heath Drive. 567 00:33:25,068 --> 00:33:28,796 Sehr leicht zu finden hier mit dem Auto 20 Minuten. 568 00:33:28,796 --> 00:33:30,220 - Mensch, das ist wild von Ihnen, Mr. Williams. 569 00:33:30,220 --> 00:33:31,443 Aber ich glaube nicht, dass wir das sollten. 570 00:33:31,443 --> 00:33:32,760 - Oh, das könnte Sie interessieren in meiner Stereoanlage. 571 00:33:32,760 --> 00:33:35,027 Ich habe ein Vierspurband Deck mit Spülbeckenaufnahme. 572 00:33:35,027 --> 00:33:36,243 - Reox. 573 00:33:36,243 --> 00:33:38,259 - Ja, also wenn ja alles, was Sie mitnehmen möchten. 574 00:33:38,259 --> 00:33:39,851 - Okay, worauf warten wir? 575 00:33:39,851 --> 00:33:42,425 - Nun, es sieht aus wie du kaufte dir eine Gruppe. 576 00:33:42,425 --> 00:33:44,386 - Ich könnte nicht zufriedener sein. 577 00:33:44,386 --> 00:33:48,627 - Oh, jemand muss sitzen auf dem Knie von jemandem, fürchte ich. 578 00:33:48,627 --> 00:33:51,052 - Mach dir keine Sorgen um mich, Ich habe meinen eigenen Transport. 579 00:33:51,052 --> 00:33:52,259 - Wir gehen jetzt nicht. 580 00:33:52,259 --> 00:33:53,459 - Warum nicht? 581 00:33:53,459 --> 00:33:55,564 - Ein Uhr Livvy, das habe ich um ein Uhr hier sein. 582 00:33:55,564 --> 00:33:56,774 Das ist der springende Punkt. 583 00:33:56,774 --> 00:33:57,990 - Okay, Vic, du wirst hier sein. 584 00:33:57,990 --> 00:33:59,199 Steigen Sie ein. 585 00:33:59,199 --> 00:34:00,415 Wir haben eine Stunde Training und du wirst leicht zurückkommen. 586 00:34:00,415 --> 00:34:01,622 - Rechts, die Heath Street hinauf, 587 00:34:01,622 --> 00:34:03,781 Biegen Sie am weißen Steinteich links ab. 588 00:34:03,781 --> 00:34:04,984 Du wirst es schon finden. 589 00:34:04,984 --> 00:34:06,193 - Sicher. 590 00:34:06,193 --> 00:34:07,203 - Nun, wir sehen uns alle dort. 591 00:34:07,203 --> 00:34:08,413 Ich mache weiter. 592 00:34:08,413 --> 00:34:09,626 - Danke, Herr Williams. 593 00:34:09,626 --> 00:34:10,826 - Warte, Liv, wo ist Carl? 594 00:34:10,826 --> 00:34:11,659 - Okay, wiederhole es, um wie viel Uhr? 595 00:34:11,659 --> 00:34:12,492 - Fünf Uhr. 596 00:34:12,492 --> 00:34:13,664 - Wo? 597 00:34:13,664 --> 00:34:14,891 - Dein Pad. 598 00:34:14,891 --> 00:34:15,901 - Du groovst, Baby. 599 00:34:15,901 --> 00:34:17,126 Die Adresse, ich bin da. 600 00:34:17,126 --> 00:34:18,341 Die Adresse Sav. 601 00:34:18,341 --> 00:34:19,539 - Du hast es aufgeschrieben. 602 00:34:19,539 --> 00:34:20,742 - Zeig es mir, zeig es mir. 603 00:34:20,742 --> 00:34:22,566 - Du wirst mich zu spät bringen. 604 00:34:22,566 --> 00:34:24,307 - Viele der Studenten bereiten sich vor 605 00:34:24,307 --> 00:34:27,103 für eine nächtliche Affäre, oder? 606 00:34:27,103 --> 00:34:28,186 - Ich denke schon. 607 00:36:50,114 --> 00:36:51,317 - Oh, ich entschuldige mich. 608 00:36:51,317 --> 00:36:53,598 Das ist mir gerade erst aufgefallen Die Einfahrtstore waren verschlossen. 609 00:36:53,598 --> 00:36:54,798 - Wir haben es trotzdem geschafft. 610 00:36:54,798 --> 00:36:56,014 - Gehen Sie doch rein, ja? 611 00:36:56,014 --> 00:36:57,218 Oh, bitte, erlauben Sie mir. 612 00:36:57,218 --> 00:36:58,468 - Vielen Dank. 613 00:36:59,688 --> 00:37:01,973 - Lebst du schon lange hier? 614 00:37:01,973 --> 00:37:03,697 - Es kommt mir wie eine Ewigkeit vor. 615 00:37:03,697 --> 00:37:05,109 - Kann nicht schlecht sein. 616 00:37:05,109 --> 00:37:05,942 - Bitte. 617 00:37:09,237 --> 00:37:10,904 - Hey, steh auf diesen Mann. 618 00:37:11,877 --> 00:37:13,889 - Es ist Teil meiner Sammlung. 619 00:37:13,889 --> 00:37:18,222 Die Evolution des Menschen, von Anthropoid bis Homosapien. 620 00:37:19,099 --> 00:37:20,309 - Nun, es ist eine ziemliche Sammlung. 621 00:37:20,309 --> 00:37:23,291 Stellen Sie sich vor, diese Katze war einmal Hier macht er sein Ding. 622 00:37:23,291 --> 00:37:24,904 - Vor 12 Millionen Jahren. 623 00:37:24,904 --> 00:37:26,914 Es ist der Neandertaler, 624 00:37:26,914 --> 00:37:29,602 aber der früheste Homosapien war der Mann. 625 00:37:29,602 --> 00:37:31,592 Jetzt hat er erst angefangen, sein Ding zu machen 626 00:37:31,592 --> 00:37:34,114 vor weniger als 500.000 Jahren. 627 00:37:34,114 --> 00:37:35,466 - Eine halbe Million Jahre. 628 00:37:35,466 --> 00:37:37,192 - Man sollte meinen, wir hätten es getan Ich habe mittlerweile etwas Sinnvolles gelernt. 629 00:37:37,192 --> 00:37:38,395 - Wohin wir gehen, Mann, 630 00:37:38,395 --> 00:37:39,802 Wir werden es nicht in einer Million lernen. 631 00:37:39,802 --> 00:37:41,000 - Oh Carl. 632 00:37:41,000 --> 00:37:42,903 - Seltsam, das habe ich gesagt Nur heute Morgen das Gleiche. 633 00:37:42,903 --> 00:37:45,829 Aber Sie sind hierher gekommen, um zu proben mir das alles nicht anzuhören. 634 00:37:45,829 --> 00:37:47,368 Gehen Sie nun geradeaus nach unten durch die Lounge. 635 00:37:47,368 --> 00:37:49,205 Oh bitte, darf ich das für Sie nehmen? 636 00:37:49,205 --> 00:37:50,402 - Danke schön. 637 00:37:50,402 --> 00:37:51,599 - Schau mal, soll ich? - Ja. 638 00:37:51,599 --> 00:37:52,827 - Ich werde den Weg weisen, oder? 639 00:37:52,827 --> 00:37:55,410 Richtig, du gehst jetzt zuerst, oder? 640 00:37:56,378 --> 00:37:57,629 - Ist es nicht fantastisch? 641 00:37:57,629 --> 00:37:59,652 - Gut, komm mit. 642 00:37:59,652 --> 00:38:01,007 - Lebst du ganz allein in diesem Haus? 643 00:38:01,007 --> 00:38:02,213 - Hier durch. 644 00:38:02,213 --> 00:38:04,459 - Nein, nein, ich habe ein Paar, das sich um mich kümmert, 645 00:38:04,459 --> 00:38:06,370 aber heute ist ihr freier Tag. 646 00:38:06,370 --> 00:38:07,595 - Mann, was für ein Block. 647 00:38:07,595 --> 00:38:10,000 Oh Mann, sieh dir diese Ausrüstung an. 648 00:38:10,000 --> 00:38:11,204 Wenn das nichts ist, 649 00:38:11,204 --> 00:38:12,620 Sie haben hier einige Sammlerstücke. 650 00:38:12,620 --> 00:38:13,822 - Ich habe gerade einen gefunden. 651 00:38:13,822 --> 00:38:15,339 - Wie wäre es mit dem Sammeln? 652 00:38:15,339 --> 00:38:18,864 - Victor, und du gehst stabil. 653 00:38:18,864 --> 00:38:20,062 - Nun, ich kann träumen, nicht wahr? 654 00:38:20,062 --> 00:38:22,641 - Ich stehe auf Ihre Unterlagen, Mr. Williams, du bist wirklich gewachsen. 655 00:38:22,641 --> 00:38:24,369 Hey, das ist meine Tasche, Mann. 656 00:38:24,369 --> 00:38:26,859 Können wir die Zukunftsgeräusche seufzen, können wir sie spielen? 657 00:38:26,859 --> 00:38:28,068 - Bitte machen Sie weiter. 658 00:38:28,068 --> 00:38:28,901 - Solide. 659 00:38:29,873 --> 00:38:31,070 Nein. 660 00:38:31,070 --> 00:38:31,903 - Der Mann sagt ja. 661 00:38:31,903 --> 00:38:32,913 - Wir haben einfach keine Zeit. 662 00:38:32,913 --> 00:38:34,123 - Ja, Vic hat recht, Carl. 663 00:38:34,123 --> 00:38:35,339 Wir haben viel zu tun. 664 00:38:35,339 --> 00:38:36,546 - Ja, richtig, Vic hat recht, okay. 665 00:38:36,546 --> 00:38:37,756 - Vielleicht, wenn Mr. Williams lädt uns irgendwann wieder ein. 666 00:38:37,756 --> 00:38:38,961 - Oh mein Lieber, 667 00:38:38,961 --> 00:38:42,398 Ich hoffe, wir werden eins sehen viel voneinander. 668 00:38:42,398 --> 00:38:44,512 Nimmst du das alles überallhin mit? 669 00:38:44,512 --> 00:38:46,179 - Tut das nicht jeder? 670 00:38:47,630 --> 00:38:49,238 - Nun, ist das in Ordnung? 671 00:38:49,238 --> 00:38:50,448 - Es ist perfekt. 672 00:38:50,448 --> 00:38:51,657 - Ich dachte, das könnte so sein. 673 00:38:51,657 --> 00:38:53,289 - Mann, was für ein Veranstaltungsort. 674 00:38:53,289 --> 00:38:54,556 - Das ist wirklich so. 675 00:38:54,556 --> 00:38:56,494 - Du weißt, dass du schön bist 676 00:38:56,494 --> 00:38:57,904 das alles für uns tun. 677 00:38:57,904 --> 00:38:59,100 - Im Gegenteil, 678 00:38:59,100 --> 00:39:01,699 Ihr vier macht viel Auch für mich sind wir hier. 679 00:39:01,699 --> 00:39:03,683 Nun geht das hier weiter, oder? 680 00:39:03,683 --> 00:39:06,535 - Ja, danke, aber es ist so umgekehrt. 681 00:39:06,535 --> 00:39:07,763 - Oh, es tut mir leid. 682 00:39:07,763 --> 00:39:08,963 - Gibt es irgendwo PowerPoint? 683 00:39:08,963 --> 00:39:10,160 - PowerPoint, ja. 684 00:39:10,160 --> 00:39:11,363 - Da hinten. 685 00:39:11,363 --> 00:39:14,448 - Das ist ja hübsch mächtiges Stück Stein. 686 00:39:14,448 --> 00:39:17,531 - Das ist kein Stein, das ist Claudius, 687 00:39:18,966 --> 00:39:21,417 Aus den Ruinen von Pompeji ausgegraben. 688 00:39:21,417 --> 00:39:23,061 Er ist natürlich völlig verängstigt. 689 00:39:23,061 --> 00:39:25,509 - Ich weiß, wie er sich fühlt. 690 00:39:25,509 --> 00:39:26,812 - Nun, machen Sie so viel Lärm, wie Sie möchten. 691 00:39:26,812 --> 00:39:28,312 Sie werden nicht stören. 692 00:39:31,039 --> 00:39:34,115 - Ich finde Mr. Williams cool. 693 00:39:34,115 --> 00:39:36,342 - Das liegt daran, dass im Moment Du denkst, Matt ist uncool. 694 00:39:36,342 --> 00:39:38,350 - Komm schon, Baby, lass uns zusammenkommen. 695 00:39:48,073 --> 00:39:49,297 - Warum gehen wir nicht das Neue durch? 696 00:39:49,297 --> 00:39:51,297 Okay, fangen wir blind an. 697 00:39:52,589 --> 00:39:55,506 ♪ Zeig mir den Weg ♪ 698 00:39:59,546 --> 00:40:01,328 - Das schaffen wir nie in 45 Minuten. 699 00:40:01,328 --> 00:40:02,711 Sicherlich werden wir das tun. 700 00:40:02,711 --> 00:40:04,173 - Wir müssen es rocken, Baby. 701 00:40:04,173 --> 00:40:05,378 - Rechts. 702 00:40:13,802 --> 00:40:18,802 ♪ Zeig mir den Weg zum Happiness Valley ♪ 703 00:40:21,674 --> 00:40:26,674 ♪ Wo Sonnenschein ist und Lachen jeden Tag ♪ 704 00:40:31,798 --> 00:40:36,798 ♪ Zeig mir den Weg zum Happiness Valley ♪ 705 00:40:40,028 --> 00:40:45,028 ♪ Where a smile can Verjage Herzschmerz ♪ 706 00:40:49,878 --> 00:40:53,615 ♪ Es ist ein Ort in deinem Kopf ♪ 707 00:40:53,615 --> 00:40:58,615 ♪ That's not so hard to find ♪ 708 00:40:58,727 --> 00:41:03,727 ♪ Wenn sich jemand darum kümmert, ja ♪ 709 00:41:07,889 --> 00:41:12,889 ♪ Also, zeig mir den Weg ins Happiness Valley ♪ 710 00:41:16,585 --> 00:41:21,585 ♪ Weil ich noch nie dort war ♪ 711 00:41:26,277 --> 00:41:30,545 ♪ Gib mir einfach die Liebe Ich habe von ♪ geträumt 712 00:41:30,545 --> 00:41:34,390 ♪ Und du wirst die Tür öffnen ♪ 713 00:41:34,390 --> 00:41:39,390 ♪ Für immer und ewig ins Happiness Valley ♪ 714 00:41:43,196 --> 00:41:48,196 ♪ Also, zeig mir den Weg ins Happiness Valley ♪ 715 00:41:53,161 --> 00:41:58,161 ♪ Weil ich noch nie dort war ♪ 716 00:42:01,948 --> 00:42:06,198 ♪ Gib mir einfach die Liebe Ich habe von ♪ geträumt 717 00:42:06,198 --> 00:42:10,503 ♪ Und du wirst die Tür öffnen ♪ 718 00:42:10,503 --> 00:42:15,503 ♪ Für immer und ewig ins Happiness Valley ♪ 719 00:42:17,477 --> 00:42:21,727 ♪ Zeig mir den Weg, zeig mir den Weg ♪ 720 00:42:28,806 --> 00:42:30,017 - Die Gesamtbilanz ist nicht schlecht. 721 00:42:30,017 --> 00:42:31,456 - Wir kommen zum Ende. 722 00:42:31,456 --> 00:42:33,681 ♪ Öffne die Tür ♪ 723 00:42:33,681 --> 00:42:35,436 Ich denke, wir könnten etwas hinzufügen. 724 00:42:35,436 --> 00:42:36,652 - Ja, wir könnten etwas Schaden gebrauchen. 725 00:42:36,652 --> 00:42:38,617 - Gib dir auch ein bisschen mehr. 726 00:42:38,617 --> 00:42:39,821 - Nein, aber ich kann es verstehen. 727 00:42:39,821 --> 00:42:41,031 Ich kann es verstehen, solide. 728 00:42:41,031 --> 00:42:42,343 - Hallo, ich habe dir gesagt, dass wir laut sind. 729 00:42:42,343 --> 00:42:45,427 - Ja, das wundert mich So ein kleiner Verstärker 730 00:42:45,427 --> 00:42:46,764 kann so viel Klang erzeugen. 731 00:42:46,764 --> 00:42:47,980 - Oh, wir einfach. 732 00:42:47,980 --> 00:42:49,898 - Schau, ich möchte das auflösen, 733 00:42:49,898 --> 00:42:51,366 Aber das solltest du tun Sei um ein Uhr zurück. 734 00:42:51,366 --> 00:42:52,563 - Ein Uhr. 735 00:43:03,270 --> 00:43:04,487 - Danke schön. 736 00:43:04,487 --> 00:43:06,427 - Kommen Sie wieder. 737 00:43:06,427 --> 00:43:07,635 - Schau es dir an. 738 00:43:34,488 --> 00:43:36,092 - Mann, was für eine Reise. 739 00:43:36,092 --> 00:43:38,681 - Hey, geht es allen gut, Livvy? 740 00:43:38,681 --> 00:43:40,361 - Mir geht es gut, aber ich habe Angst. 741 00:43:40,361 --> 00:43:41,858 - Mach dir keine Sorgen, Schatz. 742 00:43:41,858 --> 00:43:43,670 Wir sind bei dir. 743 00:43:43,670 --> 00:43:44,898 - Wir sind bei dir, aber wir sind wir, was ist das? 744 00:43:44,898 --> 00:43:46,120 - Sieht aus, als wären wir im Weltraum, Mann. 745 00:43:46,120 --> 00:43:48,380 - Das kann nicht real sein So etwas passiert nicht. 746 00:43:48,380 --> 00:43:49,660 - Vielleicht ist es ein Traum. 747 00:43:49,660 --> 00:43:53,058 - Wenn ja, dann sind wir alle mittendrin. 748 00:43:56,151 --> 00:43:58,320 - Cool, wir haben was. 749 00:43:58,320 --> 00:44:02,562 - Bitte seien Sie nicht beunruhigt, nichts wird dir schaden. 750 00:44:02,562 --> 00:44:05,142 Wir sind hier, um Ihnen etwas anzubieten Ihr galaktischen Grüße. 751 00:44:05,142 --> 00:44:08,399 Sie werden jetzt angepasst zu unserer Atmosphäre. 752 00:44:08,399 --> 00:44:13,268 Nachdem Sie angepasst wurden und von Erdkeimen gereinigt, 753 00:44:13,268 --> 00:44:16,059 Es steht Ihnen frei, sich uns anzuschließen. 754 00:44:18,870 --> 00:44:20,620 - Hey, dieser Spaziergang gefällt mir. 755 00:44:21,641 --> 00:44:24,232 - Das ist wirklich wild. 756 00:44:24,232 --> 00:44:25,456 - Aber wo sind wir? 757 00:44:25,456 --> 00:44:29,319 - In einem Aloid-Raumschiff deinen Planeten umkreisen, 758 00:44:29,319 --> 00:44:33,328 Bitte bleiben Sie im Moment ganz still. 759 00:44:33,328 --> 00:44:36,412 Du bist im Begriff zu gehen die Einstellkammern. 760 00:44:52,174 --> 00:44:54,484 - Cor, schauen Sie sich diese Ansicht an. 761 00:44:54,484 --> 00:44:57,172 - Sehen Sie es sich an, aber lassen Sie es Fall da raus, Mann. 762 00:44:57,172 --> 00:45:00,833 - Ich werde meine Zusicherung wiederholen, Ihr seid alle ziemlich sicher. 763 00:45:00,833 --> 00:45:03,329 Tatsächlich ist man hier oben viel sicherer 764 00:45:03,329 --> 00:45:05,198 als du jemals dort unten warst. 765 00:45:05,198 --> 00:45:06,421 - Aber warum? 766 00:45:06,421 --> 00:45:08,497 Ich meine, was sind wir? Machen Sie hier oben im Weltraum? 767 00:45:08,497 --> 00:45:09,695 - Ich bin beeindruckt von Ihrer Akzeptanz 768 00:45:09,695 --> 00:45:12,063 der Tatsache, dass du hier oben im Weltraum bist. 769 00:45:12,063 --> 00:45:13,804 - Wir müssen es akzeptieren, Mann. 770 00:45:13,804 --> 00:45:15,584 Zum Beispiel: Wo sind wir sonst? 771 00:45:15,584 --> 00:45:16,934 - Die Logik der Jugend. 772 00:45:16,934 --> 00:45:19,838 Es ist wahrscheinlich unser einziges Kontakt mit deinem Planeten. 773 00:45:19,838 --> 00:45:21,874 - Unsere Zivilisation ist alt, 774 00:45:21,874 --> 00:45:24,807 sondern wird von jungen Köpfen geleitet. 775 00:45:24,807 --> 00:45:26,082 Deine Zivilisation ist jung, 776 00:45:26,082 --> 00:45:28,804 sondern wird von Geistern kontrolliert, die alt sind. 777 00:45:28,804 --> 00:45:30,368 - Aus diesem Grund haben wir es nie verraten 778 00:45:30,368 --> 00:45:33,164 unsere Existenz für Ihre Spezies. 779 00:45:33,164 --> 00:45:35,271 - Warum machen wir also eine Ausnahme? 780 00:45:35,271 --> 00:45:37,537 - Weil Sie bestimmte Schwingungen erzeugen 781 00:45:37,537 --> 00:45:40,691 in deiner Musik und wir müssen sie studieren. 782 00:45:40,691 --> 00:45:42,025 - Du machst bestimmt Witze. 783 00:45:42,025 --> 00:45:45,133 - Wir setzen auch Vibrationen ein. 784 00:45:45,133 --> 00:45:48,698 Unsere sind jedoch mathematisch ausgewählt. 785 00:45:48,698 --> 00:45:51,581 Was Sie als computerisiert bezeichnen würden, bestimmte Permutationen 786 00:45:51,581 --> 00:45:55,217 um den Geist zu entspannen, andere um den Körper zu stimulieren. 787 00:45:55,217 --> 00:45:56,781 - Musik per Computer. 788 00:45:56,781 --> 00:45:59,706 - Aber wir werden immun gegen diese Vibrationen. 789 00:45:59,706 --> 00:46:02,072 - Dann musst du es einfach tun Ändere deinen Computer, Mann. 790 00:46:02,072 --> 00:46:02,905 - Jetzt warte eine Minute, Carl, warte eine Minute. 791 00:46:02,905 --> 00:46:04,041 Das ist interessant. 792 00:46:04,041 --> 00:46:05,577 Ich habe es noch nie gehört computerisierte Musik vor. 793 00:46:05,577 --> 00:46:06,883 - Ich auch nicht, wie ist es? 794 00:46:06,883 --> 00:46:09,466 - Könnten Sie uns ein paar Takte vorspielen? 795 00:46:16,004 --> 00:46:18,288 - Hey, das ist ein toller Trick. 796 00:46:18,288 --> 00:46:19,939 - Könnten Sie es noch einmal langsam machen? 797 00:46:19,939 --> 00:46:21,206 - Woher kam es? 798 00:46:21,206 --> 00:46:22,570 - Aus einem Energiefeld, 799 00:46:22,570 --> 00:46:27,318 Wir lernen, Energie gerecht zu nutzen da Sie Luft zum Atmen verwenden. 800 00:46:27,318 --> 00:46:29,378 - Kann das jemand machen? 801 00:46:29,378 --> 00:46:32,061 - Bedauerlicherweise nicht auf solche Bereiche eingestellt. 802 00:46:32,061 --> 00:46:34,075 - Nun, erledige deine Sachen für uns Ghoster, 803 00:46:34,075 --> 00:46:36,242 durchdringen diese Schwingungen. 804 00:46:46,160 --> 00:46:48,016 - Wirklich gruselig, nicht wahr? 805 00:46:48,016 --> 00:46:51,176 - Soll das anregen oder entspannen? 806 00:46:51,176 --> 00:46:53,073 - Diese Vibrationen stimulieren. 807 00:46:53,073 --> 00:46:54,125 - Schau, Mann, Musik ist mein Ding. 808 00:46:54,125 --> 00:46:55,758 Sehen Sie, ich stehe auf Upbeats und Downbeats. 809 00:46:55,758 --> 00:46:58,341 Riesige Frösche, sogar klassische Graben. 810 00:47:00,412 --> 00:47:03,961 Aber das wäre nicht der Fall Stimuliere einen betrunkenen Zombie. 811 00:47:03,961 --> 00:47:05,161 - Carl. 812 00:47:05,161 --> 00:47:06,706 - Was willst du von mir? zu tun, zieh den Kerl an. 813 00:47:06,706 --> 00:47:08,623 Wie schaltet man es aus? 814 00:47:11,217 --> 00:47:13,589 - Bitte denken Sie das nicht wir legen es nieder. 815 00:47:13,589 --> 00:47:15,055 Für uns ist es einfach so, nun ja, 816 00:47:15,055 --> 00:47:17,685 Wir sind es gewohnt, Musik mit einer gewissen Form zu haben. 817 00:47:17,685 --> 00:47:19,930 - Ja, da ist nichts falsch mit der Elektronik. 818 00:47:19,930 --> 00:47:22,628 Richtig eingesetzt können sie einen richtig anmachen. 819 00:47:22,628 --> 00:47:24,665 - Aber sie müssen den Mann besiegen. 820 00:47:24,665 --> 00:47:26,665 - Und Emotion und Herz. 821 00:47:28,273 --> 00:47:29,483 - Richtig, du groovst. 822 00:47:29,483 --> 00:47:30,682 - Deshalb sind Sie hier. 823 00:47:30,682 --> 00:47:31,895 Es ist Ihnen gelungen, diese Elemente zu kombinieren 824 00:47:31,895 --> 00:47:33,898 mit elektronischer Ausdrucksweise 825 00:47:33,898 --> 00:47:35,465 worauf wir reagieren. 826 00:47:35,465 --> 00:47:36,815 - Hä? 827 00:47:36,815 --> 00:47:41,244 - Wir möchten studieren, lernen und analysieren Sie diese Elemente. 828 00:47:41,244 --> 00:47:42,460 - Du meinst, du willst, dass wir das tun? 829 00:47:42,460 --> 00:47:43,752 - Hey, das ist nicht von dieser Welt. 830 00:47:43,752 --> 00:47:46,603 Wir unterrichten Menschen aus dem Weltraum. 831 00:47:46,603 --> 00:47:49,922 - Es ist das Einzige Der Planet Erde kann uns etwas beibringen. 832 00:47:49,922 --> 00:47:51,922 Die Schwingungen der Jugend. 833 00:47:53,481 --> 00:47:55,708 - Ja, aber wir konnten es nicht schaffen sie sowieso ohne unsere Ausrüstung. 834 00:47:57,573 --> 00:48:00,189 - Wow, da ist er ein echter Volltreffer. 835 00:48:00,189 --> 00:48:02,005 - Hey, meine Trommeln wurden herumgestoßen 836 00:48:02,005 --> 00:48:04,789 Als würde ich immer noch für diese Skins bezahlen, Mann. 837 00:48:04,789 --> 00:48:06,001 - Das können Sie uns versichern es wurde nichts beschädigt. 838 00:48:06,001 --> 00:48:08,950 - Jetzt schauen Sie, wir möchten Ihnen helfen, 839 00:48:08,950 --> 00:48:11,349 Aber wirst du sehen, dass wir es sind? nur Musikstudenten? 840 00:48:11,349 --> 00:48:13,679 - Klar, wir haben viele Arbeit und Dinge, die man tun kann. 841 00:48:13,679 --> 00:48:15,561 - Vielleicht, wenn du es mitbringst uns im nächsten Urlaub. 842 00:48:15,561 --> 00:48:18,439 - Leider sind unsere Bedürfnisse unmittelbar. 843 00:48:18,439 --> 00:48:21,939 Die galaktische Kontrolle wartet auf Ihre Ankunft. 844 00:48:24,029 --> 00:48:26,370 - Würden Sie das nehmen? Letztes Stück bitte noch einmal? 845 00:48:26,370 --> 00:48:29,458 - Ich hoffe nur, dass Sie nichts dagegen haben 846 00:48:29,458 --> 00:48:30,665 mit uns zurückzukehren. 847 00:48:30,665 --> 00:48:33,044 Damit du unsere Zivilisation lehren kannst 848 00:48:33,044 --> 00:48:35,127 wie man sich verjüngt. 849 00:48:36,352 --> 00:48:38,539 - Jetzt warten Sie eine Minute. 850 00:48:43,072 --> 00:48:44,448 - Verdammt, sind wir das? 851 00:48:44,448 --> 00:48:46,282 - Das ist dein Planet, ja. 852 00:48:46,282 --> 00:48:49,265 - Und es ist jetzt 200.000 Erdmeilen entfernt. 853 00:48:49,265 --> 00:48:51,924 - Schau, du kannst es einfach nicht solche Leute entführen. 854 00:48:51,924 --> 00:48:54,297 - Sie werden alle sicher und unversehrt zurückgebracht 855 00:48:54,297 --> 00:48:56,262 wenn Ihre Arbeit abgeschlossen ist. 856 00:48:56,262 --> 00:48:58,808 - Aber dann könnte ich 2000 Jahre alt sein. 857 00:48:58,808 --> 00:49:00,703 - Special ist zeitlos. 858 00:49:00,703 --> 00:49:01,536 - Aber darum geht es nicht. 859 00:49:01,536 --> 00:49:03,499 Was ist mit unserer Arbeit dort unten? 860 00:49:03,499 --> 00:49:04,916 - Klar, was ist mit unserer Arbeit? 861 00:49:04,916 --> 00:49:05,974 - Schau, es kommt dir vielleicht seltsam vor, Mann, 862 00:49:05,974 --> 00:49:09,277 aber ich mag es einfach nicht mein Ding im Weltraum, oder? 863 00:49:09,277 --> 00:49:10,846 - Wir müssen unser Leben durchsetzen. 864 00:49:10,846 --> 00:49:12,148 - Klar, was ist mit unserem Leben? 865 00:49:12,148 --> 00:49:13,680 - Amy, oh mein Gott. 866 00:49:13,680 --> 00:49:15,184 - Sie werden meine Zusicherung haben 867 00:49:15,184 --> 00:49:17,776 das wird nichts haben geändert, wenn Sie zurückkommen. 868 00:49:17,776 --> 00:49:18,973 - Aber wir wollen nicht zurückkehren. 869 00:49:18,973 --> 00:49:20,189 - Das tun wir. 870 00:49:20,189 --> 00:49:21,386 - Ich meine, wir wollen nicht gehen. 871 00:49:21,386 --> 00:49:22,749 - Schauen Sie, Herr, Herr. 872 00:49:22,749 --> 00:49:25,060 Unsere Musik wird keine sein Schön, dass du da draußen bist, 873 00:49:25,060 --> 00:49:28,375 Wir werden nichts heilen können. 874 00:49:28,375 --> 00:49:29,590 Man kann einfach nicht einschalten Herz oder Emotion fühlen. 875 00:49:29,590 --> 00:49:32,286 Es kommt durch die Leute, vor denen man spielt. 876 00:49:32,286 --> 00:49:34,200 Ihr macht es gemeinsam an. 877 00:49:34,200 --> 00:49:36,752 Verstehst du nicht? 878 00:49:36,752 --> 00:49:39,338 Ohne die Umwelt sind wir nicht gut. 879 00:49:39,338 --> 00:49:42,418 - Alles, was Sie brauchen, wird arrangiert. 880 00:49:42,418 --> 00:49:44,650 - Wir müssen zurück zur Erde, arrangiere das. 881 00:49:44,650 --> 00:49:47,850 - Flugbahn nicht möglich von hier aus geändert werden. 882 00:49:47,850 --> 00:49:49,443 Wir sind vorprogrammiert, um zu erreichen Galaktische Kontrolle in Ihrer Zeit 883 00:49:49,443 --> 00:49:51,776 um eine Minute nach morgen. 884 00:49:52,746 --> 00:49:55,329 - Er empfängt dich nicht, Carl. 885 00:49:56,546 --> 00:49:59,338 - Da unten gibt es Tausende von Gruppen, 886 00:49:59,338 --> 00:50:00,476 Warum sollten Sie uns wählen? 887 00:50:00,476 --> 00:50:04,630 - Weil keiner von ihnen erfand den Tonalisator. 888 00:50:04,630 --> 00:50:06,680 - Setzen Sie sich nie hin? 889 00:50:09,751 --> 00:50:13,176 - Ich hoffe, Sie sind jetzt zur Zusammenarbeit bereit. 890 00:50:13,176 --> 00:50:15,926 Mögen wir zuerst eure Körper vorbereiten. 891 00:50:17,013 --> 00:50:18,218 - Wofür? 892 00:50:18,218 --> 00:50:21,774 - Der menschliche Körper muss sein ohne Elfoidenhäute bedeckt 893 00:50:21,774 --> 00:50:25,467 Du kannst in unserer Aerosphäre nicht existieren, 894 00:50:25,467 --> 00:50:27,918 aus Rücksicht auf Ihre humanoiden Bräuche. 895 00:50:27,918 --> 00:50:31,035 Sollen wir zuerst die Dame nehmen? 896 00:50:31,035 --> 00:50:33,837 Bitte seien Sie nicht beunruhigt. 897 00:50:35,840 --> 00:50:38,757 - Hey, lass die Finger von ihr. 898 00:50:40,231 --> 00:50:43,564 - Steh auf, Mann, beweg dich, schnell, Livvy, renn. 899 00:52:26,299 --> 00:52:28,596 Hat jemand eine Idee? 900 00:52:28,596 --> 00:52:30,990 - Ja, suchen Sie einfach den Funker. 901 00:52:30,990 --> 00:52:32,228 - Radio wird uns nicht helfen. 902 00:52:32,228 --> 00:52:34,069 - Klar, wir nennen Houston Texas 903 00:52:34,069 --> 00:52:37,205 und sagen: Was machen wir jetzt, Mann? 904 00:52:37,205 --> 00:52:39,918 - Welches Modul wird geschwärzt? 905 00:52:39,918 --> 00:52:43,725 - Fragen von Erdbeobachtern die Weisheit dieser Entscheidung. 906 00:52:43,725 --> 00:52:47,125 Das humanoide Problem bleibt bestehen, 907 00:52:47,125 --> 00:52:48,589 ihre Unfähigkeit zu produzieren die benötigten Klangelemente 908 00:52:48,589 --> 00:52:50,120 außerhalb ihrer eigenen Umgebung. 909 00:52:50,120 --> 00:52:50,953 - Vereinbart. 910 00:52:52,291 --> 00:52:54,358 - Daher die richtige Umgebung 911 00:52:54,358 --> 00:52:57,430 muss sofort einsatzbereit sein Abstieg auf unserer nächsten Umlaufbahn. 912 00:52:57,430 --> 00:53:01,320 - Die richtige Umgebung kann nur ihre eigene Wahl sein. 913 00:53:01,320 --> 00:53:02,695 - Sie werden aufgefordert, zu wählen. 914 00:53:02,695 --> 00:53:06,778 Sie haben sich bereits entschieden, bei 20 Stunden Erdenzeit, 915 00:53:07,995 --> 00:53:11,482 das wären sie gewesen vor 1000 Humanoiden spielen 916 00:53:11,482 --> 00:53:15,149 auf einem Festival der Muster beliebte Vibrationen. 917 00:53:16,084 --> 00:53:18,381 - Dieser Beobachter schlägt sie vor zur Erde zurückkehren dürfen 918 00:53:18,381 --> 00:53:20,548 um diese Funktion abzuschließen. 919 00:53:25,402 --> 00:53:27,002 - Und wenn sie und ihre Umgebung 920 00:53:27,002 --> 00:53:28,725 den Moment der Verschmelzung erreichen. 921 00:53:28,725 --> 00:53:32,143 - Wir heben das Ganze hervor Festival in den Orbit. 922 00:53:32,143 --> 00:53:32,976 - Vereinbart. 923 00:53:36,365 --> 00:53:38,762 Bereiten Sie das Modul für den Wiedereintritt in die Erde vor. 924 00:53:38,762 --> 00:53:43,617 ♪ Ich möchte zurück, zurück zu diesen süßen und einfachen Tagen ♪ 925 00:53:43,617 --> 00:53:48,221 ♪ Kommen wir darauf zurück fröhlicher kleiner Ort ♪ 926 00:53:48,221 --> 00:53:52,610 ♪ Zurück, zurück durch die Zeit ♪ 927 00:53:52,610 --> 00:53:56,149 ♪ Zurück durch den Weltraum, zurück ♪ 928 00:54:03,167 --> 00:54:07,233 ♪ Erinnerst du dich, als wir so viel Spaß hatten ♪ 929 00:54:07,233 --> 00:54:11,080 ♪ Ich spiele das alles fröhliche Spiele in der Sonne ♪ 930 00:54:11,080 --> 00:54:15,443 ♪ Wir hatten nicht allzu viel zu bedenken ♪ 931 00:54:15,443 --> 00:54:20,443 ♪ Alle unsere Probleme hatten eine Art zu trainieren ♪ 932 00:54:22,394 --> 00:54:26,667 ♪ Ich möchte zurück, zurück zu diesen süßen und einfachen Tagen ♪ 933 00:54:26,667 --> 00:54:31,316 ♪ Kommen wir darauf zurück fröhlicher kleiner Ort ♪ 934 00:54:31,316 --> 00:54:34,125 ♪ Zurück, zurück durch die Zeit ♪ 935 00:54:34,125 --> 00:54:38,208 ♪ Zurück durch den Weltraum, zurück ♪ 936 00:54:48,967 --> 00:54:53,473 ♪ Damals war alles rosig ♪ 937 00:54:53,473 --> 00:54:57,191 ♪ Oh, komm schon, lass uns Mach es wieder möglich ♪ 938 00:54:57,191 --> 00:55:01,902 ♪ Ich möchte zurück, zurück zu diesen süßen und einfachen Tagen ♪ 939 00:55:01,902 --> 00:55:06,661 ♪ Kommen wir darauf zurück fröhlicher kleiner Ort ♪ 940 00:55:06,661 --> 00:55:11,088 ♪ Zurück, zurück durch die Zeit ♪ 941 00:55:11,088 --> 00:55:16,088 ♪ Zurück durch den Weltraum, zurück ♪ 942 00:55:18,254 --> 00:55:20,500 ♪ Ich gehe zurück, gehe zurück ♪ 943 00:55:20,500 --> 00:55:24,577 ♪ Ich gehe zurück, gehe zurück ♪ 944 00:55:24,577 --> 00:55:27,700 ♪ Ich gehe zurück, gehe zurück ♪ 945 00:55:27,700 --> 00:55:30,431 ♪ Ich gehe zurück, gehe zurück ♪ 946 00:55:45,769 --> 00:55:47,022 - Glaubst du, sie haben ihn auch mitgenommen? 947 00:55:47,022 --> 00:55:48,391 - Warum brauchen sie einen Anthropologen? 948 00:55:48,391 --> 00:55:49,838 - Warum sollten sie mein Schlagzeug brauchen? 949 00:55:49,838 --> 00:55:51,508 - Das stimmt, wir haben keine Instrumente. 950 00:55:51,508 --> 00:55:53,083 - Wir haben vielleicht nicht einmal ein Auto. 951 00:55:53,083 --> 00:55:54,320 - Oh nein. 952 00:55:54,320 --> 00:55:55,801 - Du machst Witze. 953 00:55:57,998 --> 00:55:59,165 - Na ja, hallo. 954 00:56:00,411 --> 00:56:02,363 - Herr Williams. 955 00:56:02,363 --> 00:56:04,446 Junge, bin ich froh, dich zu sehen? 956 00:56:05,567 --> 00:56:06,774 - Nun, was hast du gemacht? 957 00:56:06,774 --> 00:56:07,975 Vergiss sie. 958 00:56:07,975 --> 00:56:09,186 - Was vergessen? 959 00:56:09,186 --> 00:56:10,399 - Ihre Instrumente. 960 00:56:10,399 --> 00:56:11,611 Ich habe sie hier herausgefunden der Rasen, nachdem du gegangen warst. 961 00:56:11,611 --> 00:56:12,814 Also brachte ich sie zur Sicherheit in die Halle. 962 00:56:12,814 --> 00:56:14,247 - Ah, Gott sei Dank dafür. 963 00:56:14,247 --> 00:56:16,683 - Wir haben Herrn nicht vergessen. Williams, der plötzlich. 964 00:56:16,683 --> 00:56:17,883 - Warte, Livy. 965 00:56:17,883 --> 00:56:19,099 Er wird uns nicht glauben mehr als die anderen. 966 00:56:19,099 --> 00:56:20,403 - Jeder wird nachdenken Wir sind ein Haufen Spinner. 967 00:56:20,403 --> 00:56:21,614 - Und ich bereite mich darauf vor, ihm zu glauben. 968 00:56:21,614 --> 00:56:22,817 - Bitte kommen Sie herein. 969 00:56:27,854 --> 00:56:30,382 Ich denke, hier finden Sie alles. 970 00:56:30,382 --> 00:56:31,618 - Aber was ich nicht verstehe ist. 971 00:56:31,618 --> 00:56:35,173 - Mr. Williams, das könnte sein klingt wie eine dumme Frage, 972 00:56:35,173 --> 00:56:36,372 aber wann hast du diese gefunden? 973 00:56:36,372 --> 00:56:38,263 - Nun, kurz nachdem du gegangen bist. 974 00:56:38,263 --> 00:56:41,387 Was war vor einer Viertelstunde? 975 00:56:41,387 --> 00:56:42,599 Aber wir fuhren gegen 12:30 Uhr los. 976 00:56:42,599 --> 00:56:43,804 - Das stimmt. 977 00:56:43,804 --> 00:56:45,011 12:45, es kann nur 12:45 sein. 978 00:56:45,011 --> 00:56:47,877 12:48 um genau zu sein, ach übrigens, 979 00:56:47,877 --> 00:56:50,204 Ich habe mich sehr um deinen Tonalisator gekümmert, 980 00:56:50,204 --> 00:56:51,406 Ich hoffe, es ist alles in Ordnung. 981 00:56:51,406 --> 00:56:53,998 - Ich verstehe es zunächst immer noch nicht. 982 00:56:53,998 --> 00:56:55,204 - Livvy. 983 00:56:55,204 --> 00:56:56,404 - Nein, ich lasse mich nicht zum Schweigen bringen, 984 00:56:56,404 --> 00:56:57,614 Wie kann das alles sein ist in 15 Minuten passiert? 985 00:56:57,614 --> 00:57:00,024 - Nun, ich muss es zugeben war ein gutes Stück schwerer 986 00:57:00,024 --> 00:57:03,050 als ich erwartet hatte, vor allem die Orgel. 987 00:57:03,050 --> 00:57:04,251 - Nun, das ist es. 988 00:57:04,251 --> 00:57:05,460 Sie müssen nur einen Ersatz finden. 989 00:57:05,460 --> 00:57:06,676 - Wofür? 990 00:57:06,676 --> 00:57:07,886 - Ich, heute Abend. 991 00:57:07,886 --> 00:57:09,090 Du kannst Frank benutzen, er schwingt. 992 00:57:09,090 --> 00:57:10,311 - Machst du Witze? 993 00:57:10,311 --> 00:57:11,508 Man konnte nicht einmal einen Hammer schwingen. 994 00:57:11,508 --> 00:57:12,718 - Vic, meinst du das ernst? 995 00:57:12,718 --> 00:57:13,934 - Es tut mir wirklich leid, Kinder. 996 00:57:13,934 --> 00:57:15,138 Du hast es selbst gesagt, Liv. 997 00:57:15,138 --> 00:57:16,340 Wenn ich sie nicht zum Mittagessen einlade, 998 00:57:16,340 --> 00:57:17,551 Ich muss sie einfach zum Abendessen mitnehmen. 999 00:57:17,551 --> 00:57:18,766 - Also gut, warum kannst du dann nicht später essen? 1000 00:57:18,766 --> 00:57:20,808 - Denn für ihr Ballett, Sie braucht 12 Stunden Schlaf. 1001 00:57:20,808 --> 00:57:23,248 - Als du Amy-Probleme hattest, Du hast gerade ihren Mann erschlagen. 1002 00:57:23,248 --> 00:57:25,688 - Hören Sie, einmal im Jahr hat sie Geburtstag. 1003 00:57:25,688 --> 00:57:27,015 - Das ist unsere größte Aufgabe. 1004 00:57:27,015 --> 00:57:28,220 - Hören Sie, Ben. 1005 00:57:28,220 --> 00:57:30,966 Es ist einfach, einen anderen Job zu finden, Ein anderes Mädchen zu finden ist nicht so. 1006 00:57:30,966 --> 00:57:32,571 Wir haben nicht alle deine Zugkraft, weißt du? 1007 00:57:32,571 --> 00:57:34,329 - Sehen Sie, es kann jetzt nicht mehr so ​​spät sein. 1008 00:57:34,329 --> 00:57:35,860 Sie können es immer noch zum Mittagessen mitnehmen. 1009 00:57:35,860 --> 00:57:37,364 - Bis wir verstauen die Ausrüstung alles weg. 1010 00:57:37,364 --> 00:57:38,882 - Verstauen Sie es nicht, wir tun es. 1011 00:57:38,882 --> 00:57:40,167 - Meinst du das? 1012 00:57:40,167 --> 00:57:41,377 - Ja, hol einfach deine Dose Steig in ein Taxi und beweg es, Mann. 1013 00:57:41,377 --> 00:57:43,079 - Ach, husch, husch. 1014 00:57:43,079 --> 00:57:44,607 - Das alles tut mir leid. 1015 00:57:44,607 --> 00:57:46,171 - Es tut mir leid für deinen Freund. 1016 00:57:46,171 --> 00:57:48,296 Ich nehme an, dass er unter einer leichten Amore leidet. 1017 00:57:48,296 --> 00:57:49,499 - Er ist einfach ein Mann mit Liebeskummer. 1018 00:57:49,499 --> 00:57:52,633 - Der arme Vic ist süchtig nach dem falschen Mädchen. 1019 00:57:52,633 --> 00:57:53,831 Oh, sie ist sehr nett. 1020 00:57:53,831 --> 00:57:55,415 Aber sie werden nie kompatibel sein. 1021 00:57:55,415 --> 00:57:59,144 - Nun, was Vic braucht, ist ein grooviges Mädchen, das auf großen Beat steht. 1022 00:57:59,144 --> 00:58:01,583 - Und Amy steht nicht auf Big Beat? 1023 00:58:01,583 --> 00:58:02,583 - Schwanensee. 1024 00:58:04,271 --> 00:58:06,933 - Das ist eine traurige Sache, Vic könnte Schwanensee auch mögen. 1025 00:58:06,933 --> 00:58:10,269 - Aber sie lässt es einfach nicht zu, dass er es macht, Mann. 1026 00:58:10,269 --> 00:58:12,354 - Diesmal sind mehrere Fahrten nötig. 1027 00:58:12,354 --> 00:58:14,095 Oregon rüstet das erste Gitarrenauto aus. 1028 00:58:14,095 --> 00:58:15,586 - Schauen Sie, es wird viel einfacher sein 1029 00:58:15,586 --> 00:58:16,795 Wenn ich die Einfahrtstore öffne, 1030 00:58:16,795 --> 00:58:18,619 Dann kannst du dein Auto fahren bis in diese Ecke. 1031 00:58:18,619 --> 00:58:20,783 - Oh, großartig, ich komme und hole es. 1032 00:58:20,783 --> 00:58:21,987 - Sie müssen mich für einen sehr schlechten Gastgeber halten. 1033 00:58:21,987 --> 00:58:23,375 Das Mindeste, was ich tun kann, ist von deinem Abschiedsgetränk. 1034 00:58:23,375 --> 00:58:25,148 - Nein, Sie haben bereits genug für uns getan. 1035 00:58:25,148 --> 00:58:27,225 Öffnen Sie einfach die Tore und Wir gehen dir aus dem Weg. 1036 00:58:27,225 --> 00:58:28,443 - Es gibt eine Sache, die mir gefällt, Mr. Williams. 1037 00:58:28,443 --> 00:58:29,648 Das heißt, wenn es Ihnen nichts ausmacht. 1038 00:58:29,648 --> 00:58:30,849 - Was? 1039 00:58:30,849 --> 00:58:31,872 - Hören Sie sich kurz Sign the Future Sound an. 1040 00:58:31,872 --> 00:58:33,580 - Machen Sie weiter, ich bin mir sicher wissen, wie die Maschine funktioniert. 1041 00:58:33,580 --> 00:58:35,180 - Solide. 1042 00:58:36,836 --> 00:58:38,047 - Solide. 1043 00:58:38,047 --> 00:58:39,262 - Solide. 1044 00:58:39,262 --> 00:58:40,825 - Ich habe mich über deinen Freund Vic gewundert. 1045 00:58:40,825 --> 00:58:42,200 Was passiert, wenn er heute Abend nicht bei dir ist? 1046 00:58:42,200 --> 00:58:44,318 - Wir werden klarkommen, aber es wird nicht dasselbe sein, 1047 00:58:44,318 --> 00:58:45,985 nicht ohne Vic an der Orgel. 1048 00:58:45,985 --> 00:58:47,187 - Und der Tonalizer. 1049 00:58:47,187 --> 00:58:48,672 - Vielleicht schafft er es noch. 1050 00:58:48,672 --> 00:58:50,227 Wir müssen einfach bleiben Wir drücken die Daumen. 1051 00:58:50,227 --> 00:58:51,669 - Nun, vielleicht fällt uns eine Möglichkeit ein 1052 00:58:51,669 --> 00:58:52,884 ihn dazu zu bringen, seine Meinung zu ändern. 1053 00:58:52,884 --> 00:58:54,134 - Herr Williams. 1054 00:58:55,002 --> 00:58:56,595 - Ja. 1055 00:58:56,595 --> 00:58:58,680 - Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen? 1056 00:58:58,680 --> 00:58:59,904 - Fortfahren. 1057 00:58:59,904 --> 00:59:02,217 - Nun, Sie sind schon lange dabei. 1058 00:59:02,217 --> 00:59:04,254 Das soll nicht unhöflich klingen. 1059 00:59:04,254 --> 00:59:05,202 - Nein, es war nicht unhöflich. 1060 00:59:05,202 --> 00:59:06,035 Es ist zufällig wahr. 1061 00:59:06,035 --> 00:59:08,633 - Nun, glauben Sie das? sind andere Menschen im Weltraum. 1062 00:59:08,633 --> 00:59:13,216 - Sollen wir sagen, ich sehe nein Grund, warum es keinen geben sollte. 1063 00:59:14,079 --> 00:59:16,096 - Und wenn es jemand erzählt dir, dass sie oben waren 1064 00:59:16,096 --> 00:59:17,439 in einem Raumschiff von einem anderen Planeten, 1065 00:59:17,439 --> 00:59:18,828 Hältst du sie für verrückt? 1066 00:59:18,828 --> 00:59:20,435 - Würden Sie? 1067 00:59:20,435 --> 00:59:22,200 - Nein, nein, das würde ich nicht. 1068 00:59:22,200 --> 00:59:25,444 - Oh, das bedeutet, dass du es getan hast ein gesunder, offener Geist. 1069 00:59:25,444 --> 00:59:27,086 Olivia, Livy, kommt schnell her. 1070 00:59:27,086 --> 00:59:28,086 - Verzeihung. 1071 00:59:32,249 --> 00:59:33,466 - Es ist im Radio. 1072 00:59:33,466 --> 00:59:34,668 - Was ist? 1073 00:59:34,668 --> 00:59:36,799 Und so das London College of Arts, 1074 00:59:36,799 --> 00:59:38,015 es ist wieder normal. 1075 00:59:38,015 --> 00:59:40,940 Diese plötzliche Umkehr von Entscheidung des Schulleiters 1076 00:59:40,940 --> 00:59:44,012 und Verwaltungsrat heißt es zu Purdue in nicht geringem Maße 1077 00:59:44,012 --> 00:59:46,216 zur Überzeugungskraft von Der 25-jährige Matt Matthew, 1078 00:59:46,216 --> 00:59:48,934 Leiter des Student Action Committee. 1079 00:59:48,934 --> 00:59:50,827 - Matt, das ist mein Kerl. 1080 00:59:50,827 --> 00:59:52,919 - Hochrangige Mitglieder der Verwaltung 1081 00:59:52,919 --> 00:59:54,271 bestreite energisch, dass das Problem sei wurde durch Mangel verursacht. 1082 00:59:54,271 --> 00:59:55,819 - Mann, das ist ein arbeitsreicher Tag. 1083 00:59:55,819 --> 00:59:58,329 - Hoffen wir, dass es auch ein Glücksfall wird. 1084 00:59:58,329 --> 00:59:59,577 Sag es dir. 1085 00:59:59,577 --> 01:00:01,823 - Darüber nach dem Round House heute Abend. 1086 01:00:01,823 --> 01:00:03,020 - Ja, darauf freue ich mich. 1087 01:00:03,020 --> 01:00:04,249 - Kommst du? 1088 01:00:04,249 --> 01:00:05,459 - Ich sollte da sein, wenn ich ein Ticket bekomme. 1089 01:00:05,459 --> 01:00:06,865 - Wir besorgen dir ein Ticket, Benny. 1090 01:00:06,865 --> 01:00:08,714 - Nun, ich werde es versuchen. 1091 01:00:08,714 --> 01:00:10,628 Aber die meisten dieser Shows sind Wochen im Voraus ausverkauft. 1092 01:00:10,628 --> 01:00:11,827 - Sie kommen als Roadmanager. 1093 01:00:11,827 --> 01:00:13,243 - Tolle Idee, okay. 1094 01:00:13,243 --> 01:00:15,444 - Okay, was muss ich tun? 1095 01:00:15,444 --> 01:00:16,774 - Als Straßenmanager nichts. 1096 01:00:16,774 --> 01:00:18,571 - Hey, wir haben was zu holen Zurück, es wird Unterricht geben. 1097 01:00:18,571 --> 01:00:20,155 - Klassen, richtig. 1098 01:00:20,155 --> 01:00:21,408 Danke für alles. 1099 01:00:21,408 --> 01:00:24,812 - Wir treffen uns außerhalb des Colleges Pünktlich sieben Uhr, oder? 1100 01:00:24,812 --> 01:00:25,645 - Rechts. 1101 01:00:51,875 --> 01:00:54,774 - Erforderlich, eine Erdfrau, 1102 01:00:54,774 --> 01:00:58,822 großzügig proportioniertes, langes blondes Fell. 1103 01:00:58,822 --> 01:01:00,405 Sofortige Lieferung. 1104 01:01:19,846 --> 01:01:21,836 - Du hast nach mir gefragt. 1105 01:01:21,836 --> 01:01:25,417 - Ja, das hätte ich tun sollen fragte auch nach Kleidung. 1106 01:01:25,417 --> 01:01:27,702 - Ich wurde nicht unterrichtet. 1107 01:01:27,702 --> 01:01:28,914 - Und während du hier unten bist, 1108 01:01:28,914 --> 01:01:32,395 Du wirst die Stimme einer irdischen Frau verwenden. 1109 01:01:32,395 --> 01:01:33,618 Verstehst du? 1110 01:01:33,618 --> 01:01:35,285 - Ja, ich verstehe. 1111 01:01:58,530 --> 01:02:00,156 - Ihr Name wird Johnson sein. 1112 01:02:00,156 --> 01:02:02,156 Stehen Sie bitte auf, Johnson. 1113 01:02:24,732 --> 01:02:25,967 Während Sie hier unten sind, Johnson, 1114 01:02:25,967 --> 01:02:27,466 Du wirst immer Kleidung tragen, 1115 01:02:27,466 --> 01:02:30,449 außer vielleicht unter bestimmten Umständen 1116 01:02:30,449 --> 01:02:32,011 mit Ihrer Mission verbunden. 1117 01:02:32,011 --> 01:02:34,026 - Ich wurde nicht in meine Mission eingewiesen. 1118 01:02:34,026 --> 01:02:36,884 - Es ist zu treffen, zu bezaubern, arouse and if necessary, 1119 01:02:36,884 --> 01:02:41,083 einen männlichen Humanoiden verführen bekannt als Vic Cooper. 1120 01:02:41,083 --> 01:02:42,294 - Vic Cooper. 1121 01:02:42,294 --> 01:02:43,510 - Vic Cooper. 1122 01:02:43,510 --> 01:02:45,399 - Vic Cooper. 1123 01:02:45,399 --> 01:02:46,649 Was heißt verführen? 1124 01:02:48,931 --> 01:02:50,685 - Es ist eines der wenigen humanoiden Verfahren 1125 01:02:50,685 --> 01:02:52,767 in dem sie das Wort überflüssig fanden. 1126 01:02:52,767 --> 01:02:55,206 - Mir wurde nicht beigebracht, wie man verführt. 1127 01:02:55,206 --> 01:02:56,413 - In diesem Fall müssen wir uns arrangieren 1128 01:02:56,413 --> 01:02:59,080 ein sogenannter Crashkurs. 1129 01:03:27,409 --> 01:03:28,693 - Viktor. 1130 01:03:28,693 --> 01:03:30,212 - Du bist nicht sauer auf das Mittagessen. 1131 01:03:30,212 --> 01:03:31,658 - Nein, nicht mehr. 1132 01:03:31,658 --> 01:03:33,028 - Wenn ich Ihnen den Grund sage 1133 01:03:33,028 --> 01:03:34,238 - Muss nicht Victor, 1134 01:03:34,238 --> 01:03:35,434 Ich bin mir sicher, dass Sie wie immer einen Grund haben. 1135 01:03:35,434 --> 01:03:37,303 - Besser, nein, das tue ich nicht in diesem Sinne besser meinen. 1136 01:03:37,303 --> 01:03:40,158 - Ich weiß, ich habe gehört, dass ihr alle gegangen seid los, um irgendwo zu proben. 1137 01:03:40,158 --> 01:03:41,786 - Aber das war nicht der Grund, warum ich zu spät kam. 1138 01:03:41,786 --> 01:03:43,375 - Victor, du hast vollkommen recht 1139 01:03:43,375 --> 01:03:44,689 zu dem, was Ihnen gefällt, wann Sie möchten. 1140 01:03:44,689 --> 01:03:47,530 Und das sollten Sie auch tun tun, ab heute Abend. 1141 01:03:47,530 --> 01:03:48,950 - Was bedeutet das alles? 1142 01:03:48,950 --> 01:03:51,428 - Francois wirft einen Party für mich heute Abend. 1143 01:03:51,428 --> 01:03:52,641 Ist das nicht süß von ihr? 1144 01:03:52,641 --> 01:03:53,853 - Eine Party? 1145 01:03:53,853 --> 01:03:55,063 - Ja, es ist mein Geburtstag, weißt du? 1146 01:03:55,063 --> 01:03:56,279 - Natürlich weiß ich es. 1147 01:03:56,279 --> 01:03:57,486 - Ich dachte nur, ich würde es dir sagen 1148 01:03:57,486 --> 01:03:58,702 damit du nicht auf mich wartest. 1149 01:03:58,702 --> 01:03:59,902 Ich muss gehen. 1150 01:03:59,902 --> 01:04:01,304 - Amy, was ist das für eine Säure? 1151 01:04:01,304 --> 01:04:02,910 - Ich bin kein saurer Victor, 1152 01:04:02,910 --> 01:04:05,999 Ich mag dich sehr, und ich werde es immer sein, 1153 01:04:05,999 --> 01:04:07,537 aber wir passen einfach nicht zusammen. 1154 01:04:07,537 --> 01:04:10,865 - Wir reden über Musik, Ist es das, was du meinst? 1155 01:04:10,865 --> 01:04:12,074 Meine Musik? 1156 01:04:12,074 --> 01:04:13,289 Es gibt Platz für alle Arten von Musik, Amy. 1157 01:04:13,289 --> 01:04:15,266 - Ja, aber das heißt nicht dass ich weiterspielen muss 1158 01:04:15,266 --> 01:04:18,266 zweite Geige zu einem verdammten Tonalisierer. 1159 01:04:23,711 --> 01:04:25,961 - Du warst eine große Hilfe. 1160 01:04:27,078 --> 01:04:27,911 ♪ Zeig mir den Weg ♪ 1161 01:04:27,911 --> 01:04:30,098 ♪ - Was ist mit dem Mittagessen passiert, Mann? ♪ 1162 01:04:30,098 --> 01:04:31,961 - Irgendwie ist es mir entgangen, nicht wahr? 1163 01:04:31,961 --> 01:04:33,174 - Nun, ich werde mir eine Mahlzeit besorgen. 1164 01:04:33,174 --> 01:04:34,387 - Okay. 1165 01:04:34,387 --> 01:04:35,603 - In Ordnung. 1166 01:04:35,603 --> 01:04:36,973 - Du machst das noch einmal und ich werde es tun. 1167 01:04:36,973 --> 01:04:38,267 Matt. 1168 01:04:38,267 --> 01:04:39,475 - Herr Matt, bitte. 1169 01:04:39,475 --> 01:04:41,939 Ich wurde eingeladen, dort Platz zu nehmen der Verwaltungsrat. 1170 01:04:41,939 --> 01:04:43,148 - Nein. 1171 01:04:43,148 --> 01:04:44,377 - Beim Gouverneur, fangen Sie morgen an. 1172 01:04:44,377 --> 01:04:45,581 - Dann gib uns doch einen Kuss. 1173 01:04:45,581 --> 01:04:46,797 - Das ist großartig, Matt. 1174 01:04:46,797 --> 01:04:48,036 Wir werden heute Abend eine doppelte Feier veranstalten. 1175 01:04:48,036 --> 01:04:51,314 - Wir spielen im rundes Haus, wie wäre es damit? 1176 01:04:51,314 --> 01:04:52,512 - Bush-Baby? 1177 01:04:52,512 --> 01:04:54,333 - Miss. Bush, Baby, bitte. 1178 01:04:54,333 --> 01:04:55,401 - Wie viel Uhr? 1179 01:04:55,401 --> 01:04:56,452 - Acht Uhr. 1180 01:04:56,452 --> 01:04:57,506 Ich werde mein Bestes geben, um es zu schaffen. 1181 01:04:57,506 --> 01:04:58,365 - Du wirst versuchen, es zu schaffen? 1182 01:04:58,365 --> 01:04:59,435 - Es gibt einen Stab Treffen um sieben Uhr. 1183 01:04:59,435 --> 01:05:02,548 - Oh natürlich, na ja, Das darfst du dir nicht entgehen lassen. 1184 01:05:02,548 --> 01:05:04,396 - Du klingst genau wie Amy. 1185 01:05:04,396 --> 01:05:05,396 - Danke schön. 1186 01:05:06,396 --> 01:05:08,725 - Und ich spreche von Amy. 1187 01:05:10,457 --> 01:05:11,508 Was ist so lustig? 1188 01:05:11,508 --> 01:05:13,748 - Ich und Amy haben es satt. 1189 01:05:13,748 --> 01:05:15,081 - Ist das gut oder schlecht? 1190 01:05:15,081 --> 01:05:16,147 Ich verstehe euch Frauen einfach nicht, 1191 01:05:16,147 --> 01:05:17,197 Du benimmst dich nicht wie Männer. 1192 01:05:17,197 --> 01:05:18,250 - Nun, schauen Sie, ich kenne ein paar. 1193 01:05:18,250 --> 01:05:19,303 - Hören Sie, ich mache einen Deal mit Ihnen. 1194 01:05:19,303 --> 01:05:20,854 Ich verspreche, es zu glätten Es ist vorbei mit Amy. 1195 01:05:20,854 --> 01:05:22,747 Du versprichst, heute Abend zu spielen. 1196 01:05:22,747 --> 01:05:25,056 - So wie ich mich jetzt fühle, wirst du es tun ohne mich wäre es besser. 1197 01:05:25,056 --> 01:05:26,499 - Ich sage dir, was zu tun ist. 1198 01:05:26,499 --> 01:05:28,661 Du gehst nach Hause und nimmst ein schönes langes heißes Bad. 1199 01:05:28,661 --> 01:05:30,974 Es ist das beste Entspannungsmittel, das ich kenne. 1200 01:05:30,974 --> 01:05:32,206 Lassen Sie Ihren Geist einfach leer werden. 1201 01:05:32,206 --> 01:05:33,264 - Das hat es bereits. 1202 01:05:33,264 --> 01:05:34,522 - Was hast du also zu verlieren, Vic? 1203 01:05:34,522 --> 01:05:36,018 - Handeln? 1204 01:05:36,018 --> 01:05:37,422 - Handeln. - Handeln. 1205 01:05:48,654 --> 01:05:49,712 - Susan? 1206 01:05:49,712 --> 01:05:50,766 - Und plötzlich kam die Tür. 1207 01:05:50,766 --> 01:05:51,623 - Oh, hallo Fran. 1208 01:05:51,623 --> 01:05:52,679 - Ihr zwei habt es ordentlich drauf, nicht wahr? 1209 01:05:52,679 --> 01:05:53,740 - Fran, um Himmels willen. 1210 01:05:53,740 --> 01:05:54,804 - Wir reden später mit dir, sagte der Mann. 1211 01:05:54,804 --> 01:05:55,863 - Nun, hör zu, ich wollte es tun, aber gut, 1212 01:05:55,863 --> 01:05:58,210 Ich war damit beschäftigt etwas ziemlich Ungewöhnliches. 1213 01:05:58,210 --> 01:05:59,962 - Es wäre nur ungewöhnlich wenn es nicht das Übliche wäre. 1214 01:05:59,962 --> 01:06:01,969 - Schau, Fran, warum triffst du dich nicht mit mir? 1215 01:06:01,969 --> 01:06:03,469 um 17:30 Uhr am Pad 1216 01:06:04,776 --> 01:06:05,937 und ich werde versuchen, dich zu erreichen ein paar Karten für heute Abend. 1217 01:06:05,937 --> 01:06:07,191 - Weißt du etwas? 1218 01:06:07,191 --> 01:06:09,712 Ich mag dich, du alter Mistkerl trotz dir selbst. 1219 01:06:09,712 --> 01:06:12,545 - Bitte nicht in den Ecktüren. 1220 01:06:17,383 --> 01:06:18,442 - Mach dir keine Sorge. 1221 01:06:18,442 --> 01:06:19,502 Erhöhen Sie wahrscheinlich Ihre Vorräte. 1222 01:06:19,502 --> 01:06:20,752 - Fran, bitte. 1223 01:06:23,161 --> 01:06:24,219 - Ja. 1224 01:06:26,911 --> 01:06:28,608 - Komm herein, Benjamin. 1225 01:06:28,608 --> 01:06:31,556 - Susan, nenn mich nicht Benjamin, erzähl es. 1226 01:06:31,556 --> 01:06:34,469 - Ich, was willst du? sein, wenn du erwachsen bist? 1227 01:06:34,469 --> 01:06:35,516 - Es war nur ein Impuls Geste ihrerseits. 1228 01:06:35,516 --> 01:06:37,007 Ich habe ihr ein paar Karten für heute Abend besorgt. 1229 01:06:37,007 --> 01:06:38,592 - Ist sie auch im Bettwagen? 1230 01:06:38,592 --> 01:06:40,070 - Nun, Susie, sei nicht so. 1231 01:06:40,070 --> 01:06:41,689 Hören Sie, ich habe Ihnen so viel zu sagen. 1232 01:06:41,689 --> 01:06:43,591 - Entschuldigung, das Geständnis muss später erfolgen. 1233 01:06:43,591 --> 01:06:44,640 - Zunächst einmal, 1234 01:06:44,640 --> 01:06:47,366 Ich möchte, dass du mein bist Gast im Rundhaus. 1235 01:06:47,366 --> 01:06:48,857 - Warum ist heute Hareem-Nacht? 1236 01:06:48,857 --> 01:06:53,031 - Die Intuition sagt mir, dass es dir lieber wäre, wenn ich gehe. 1237 01:06:53,031 --> 01:06:56,387 - Und knall die Tür nicht zu, Benjamin. 1238 01:07:01,471 --> 01:07:03,168 - Hiya Fran, sind deine Kurse zu Ende? 1239 01:07:03,168 --> 01:07:04,310 - Klassik ist immer noch am Werk. 1240 01:07:04,310 --> 01:07:06,236 Aber wenn Sie unterwegs sind Sprich Amy, vergiss es. 1241 01:07:06,236 --> 01:07:08,855 - Schauen Sie, heute Morgen Es war wirklich nicht Vics Schuld. 1242 01:07:08,855 --> 01:07:10,978 - Oh, es ist nicht das Nein Mittagessen, das sie nervt. 1243 01:07:10,978 --> 01:07:14,010 Es ist die Karte ohne Geburtstag, Kein Prezi, kein Nichts. 1244 01:07:14,010 --> 01:07:15,807 Nicht einmal eine verdammte Butterblume. 1245 01:07:15,807 --> 01:07:17,907 - Er hat viel zu bieten Pass auf, Fran, er hat es einfach vergessen. 1246 01:07:17,907 --> 01:07:20,842 - Alle Männer sind Stinkerliebe, 1247 01:07:20,842 --> 01:07:22,499 manche stinken einfach mehr als andere. 1248 01:08:09,426 --> 01:08:11,009 Ein gutes Essen? 1249 01:08:37,369 --> 01:08:39,118 - Oh Johnson, das weiß ich diese Form der Stimulation 1250 01:08:39,118 --> 01:08:41,364 existiert schon lange nicht mehr auf unserem Planeten. 1251 01:08:41,364 --> 01:08:45,281 In diesem Fall sind sie es immer noch nimm es sehr ernst. 1252 01:08:48,914 --> 01:08:49,914 - Wer ist es? 1253 01:08:52,502 --> 01:08:53,559 Vic Cooper. 1254 01:08:53,559 --> 01:08:54,850 - Ja. 1255 01:08:54,850 --> 01:08:55,933 Cor Stone mich. 1256 01:08:58,986 --> 01:09:00,261 - Ich bin Johnson. 1257 01:09:00,261 --> 01:09:02,487 - Okay, aber du kannst es einfach nicht in jemandes Zimmer gehen 1258 01:09:02,487 --> 01:09:05,014 so könnten sie sein im Bad oder so. 1259 01:09:05,014 --> 01:09:06,071 - Vic Cooper. 1260 01:09:06,071 --> 01:09:08,081 - Genau, hol mir das. 1261 01:09:08,081 --> 01:09:11,428 - Vic Cooper, Sie sind als Vic Cooper bekannt. 1262 01:09:11,428 --> 01:09:14,159 - Ja, und stehen Sie einfach nicht da Da siehst du mich so an. 1263 01:09:14,159 --> 01:09:15,597 Es ist peinlich. 1264 01:09:15,597 --> 01:09:17,430 Nun, was willst du? 1265 01:09:25,132 --> 01:09:27,362 - Du hast meinen Respekt. 1266 01:09:27,362 --> 01:09:29,195 Was willst du mehr? 1267 01:09:40,397 --> 01:09:41,794 - Alles klar, das reicht. 1268 01:09:41,794 --> 01:09:43,775 Drehen Sie es auf, jetzt schauen Sie, Johnson. 1269 01:09:43,775 --> 01:09:46,271 Miss Johnson, wozu dient das alles? 1270 01:09:46,271 --> 01:09:48,152 Was machst du überhaupt hier? 1271 01:09:48,152 --> 01:09:51,402 - Ich bin gekommen, um dich zu bezaubern, dich zu erregen. 1272 01:09:54,154 --> 01:09:57,987 Und wenn nötig, oh, Ich habe das Wort vergessen. 1273 01:10:00,298 --> 01:10:01,961 - Oh, das erklärt alles. 1274 01:10:01,961 --> 01:10:04,106 Du hast das falsche Zimmer Liebes, eine Etage tiefer. 1275 01:10:04,106 --> 01:10:08,841 Benny Thomas, das ist wer Sie wollen, nicht Vic Cooper. 1276 01:10:08,841 --> 01:10:10,508 - Ich will Vic Cooper. 1277 01:10:11,510 --> 01:10:12,343 - Tust du? 1278 01:10:13,196 --> 01:10:15,696 - Wissen Sie, was ich sonst noch mag? 1279 01:10:16,833 --> 01:10:17,666 - Du tust. 1280 01:10:18,515 --> 01:10:19,932 - Ich stehe auf Big Beat. 1281 01:10:22,102 --> 01:10:22,935 - Ich auch. 1282 01:10:24,452 --> 01:10:26,062 - Ich stehe auch auf dich. 1283 01:10:26,062 --> 01:10:26,895 - Ich auch. 1284 01:10:34,781 --> 01:10:35,939 Was ist los? 1285 01:10:35,939 --> 01:10:37,349 - Reizt Sie das wirklich? 1286 01:10:37,349 --> 01:10:38,750 - Was meinst du nicht? 1287 01:10:38,750 --> 01:10:41,333 - Probieren wir einige der anderen aus. 1288 01:10:43,744 --> 01:10:45,994 - Victor, Victor, hier ist Amy. 1289 01:10:46,844 --> 01:10:50,444 - Amy, ich hole gerade das raus Bad, wird keinen Moment dauern. 1290 01:11:03,575 --> 01:11:05,078 Amy, was für eine wundervolle Überraschung. 1291 01:11:05,078 --> 01:11:06,132 - Ich musste kommen, Victor. 1292 01:11:06,132 --> 01:11:08,712 Victor, ich habe mich wie ein benommen schreckliches, verwöhntes Kind. 1293 01:11:08,712 --> 01:11:09,771 Wir gehen nach unten. 1294 01:11:09,771 --> 01:11:11,955 Victor, ich denke, wir setzen uns alle einfach hin 1295 01:11:11,955 --> 01:11:13,601 und einen richtig geilen Dart haben. 1296 01:11:13,601 --> 01:11:15,734 - Olivia, bist du dabei? 1297 01:11:15,734 --> 01:11:16,782 - Benny. 1298 01:11:16,782 --> 01:11:17,829 - Oh, hallo Amy. 1299 01:11:17,829 --> 01:11:18,885 - Hallo. 1300 01:11:18,885 --> 01:11:19,940 - Du bist ein echter Idiot. 1301 01:11:19,940 --> 01:11:20,999 - Wer ich? 1302 01:11:20,999 --> 01:11:22,292 - Schauen Sie sich dieses unschuldige Gesicht an. 1303 01:11:22,292 --> 01:11:24,324 Du gehst immer Dein Müll herum in meinem Block, 1304 01:11:24,324 --> 01:11:25,423 Amy und ich können uns nicht einmal hinsetzen. 1305 01:11:25,423 --> 01:11:26,481 - Oh, es tut mir leid, Amy. 1306 01:11:26,481 --> 01:11:27,545 - Okay, also während du die Dinge in Ordnung bringen, 1307 01:11:27,545 --> 01:11:28,604 Wir nutzen Ihr Zimmer. 1308 01:11:28,604 --> 01:11:30,187 - Ja, sicher, sicher. 1309 01:11:36,309 --> 01:11:37,142 Wow. 1310 01:11:38,432 --> 01:11:39,479 - Hallo Vic Cooper. 1311 01:11:39,479 --> 01:11:41,629 - Hallo, außer dass ich es bin. 1312 01:11:41,629 --> 01:11:43,941 - Komm schon, wir wollten Probieren Sie einige der anderen aus. 1313 01:11:43,941 --> 01:11:44,989 - Einige davon, andere? 1314 01:11:44,989 --> 01:11:46,190 - Stimulanzien. 1315 01:11:46,190 --> 01:11:48,346 - Okay, aber gut, 1316 01:11:48,346 --> 01:11:50,905 Zuerst denke ich, dass ich es erzählen sollte Du weißt, dass ich nicht Vic Cooper bin. 1317 01:11:50,905 --> 01:11:51,969 - Das bist du nicht. 1318 01:11:51,969 --> 01:11:53,028 - Nein, das bin ich nicht. 1319 01:11:54,367 --> 01:11:55,416 Was ist so lustig? 1320 01:11:55,416 --> 01:11:58,131 Für mich sieht ihr alle gleich aus. 1321 01:11:58,131 --> 01:11:59,354 - Na ja, wir sollten keine Kleinigkeit zulassen 1322 01:11:59,354 --> 01:12:01,604 so stehen im Weg. 1323 01:12:06,219 --> 01:12:07,274 - Ist Billy noch nicht zurück? 1324 01:12:07,274 --> 01:12:08,352 - Yes, he's in a Vic's room. 1325 01:12:08,352 --> 01:12:09,946 - Warum hast du ein größeres Bett? 1326 01:12:09,946 --> 01:12:11,231 - Ja, aber. 1327 01:12:11,231 --> 01:12:13,624 - Victor, liebe Olivia hat es mir erzählt 1328 01:12:13,624 --> 01:12:15,604 wie du geben wolltest Heute Abend wach, nur meinetwegen. 1329 01:12:15,604 --> 01:12:16,948 - Oh, das hätte sie nicht tun sollen. 1330 01:12:16,948 --> 01:12:18,007 - Ja, das sollte sie. 1331 01:12:18,007 --> 01:12:19,288 Und du darfst nichts dergleichen tun, 1332 01:12:19,288 --> 01:12:20,697 Natürlich musst du spielen, 1333 01:12:20,697 --> 01:12:23,174 Mir ist klar, dass das nur der richtige Weg ist ein paar Cent mehr verdienen. 1334 01:12:23,174 --> 01:12:25,745 - Nun, mehr als das, Amy. 1335 01:12:27,857 --> 01:12:28,926 - Wie viele Frauen fährst du? 1336 01:12:28,926 --> 01:12:30,001 - Sag es dir, Fran. 1337 01:12:30,001 --> 01:12:31,438 - Was bist du, eine Art Sexwahnsinniger? 1338 01:12:31,438 --> 01:12:33,047 - Ich habe es noch nie gesehen dieses Mädchen in meinem Leben. 1339 01:12:33,047 --> 01:12:35,367 - Dann bist du ein Sexwahnsinniger. 1340 01:12:35,367 --> 01:12:38,200 - Warte, Fran, wirf das nicht weg. 1341 01:12:42,216 --> 01:12:44,633 - Vorsatz, was gibt der Mensch? 1342 01:12:46,735 --> 01:12:48,107 - Alles und es ist da drin. 1343 01:12:48,107 --> 01:12:49,165 - Ich bin krank und müde. 1344 01:12:49,165 --> 01:12:50,260 - Warum verlässt du mich immer wieder, Vic Cooper? 1345 01:12:50,260 --> 01:12:51,093 - Vic wer? 1346 01:12:53,662 --> 01:12:57,184 - Ich bin voll und ganz für Integration Baby, aber nicht mit meinem Cal. 1347 01:13:08,537 --> 01:13:10,037 - Benny, Cal, Vic. 1348 01:13:14,340 --> 01:13:15,392 They've locked up the college. 1349 01:13:15,392 --> 01:13:16,444 - Was getan? 1350 01:13:16,444 --> 01:13:17,508 - Wer hat es verschlossen? 1351 01:13:17,508 --> 01:13:18,561 - Die Verwaltung. 1352 01:13:18,561 --> 01:13:19,625 Sie setzen sich jetzt zusammen. 1353 01:13:19,625 --> 01:13:20,681 - Worüber? 1354 01:13:20,681 --> 01:13:22,145 - Wen interessiert was, unser Die Ausrüstung ist noch da drin. 1355 01:13:22,145 --> 01:13:23,693 - Du kannst es nicht bekommen. 1356 01:13:44,274 --> 01:13:45,686 - Es darf keine Person eintreten ohne die Autorität 1357 01:13:45,686 --> 01:13:47,461 des Oberstadtschreibers, 1358 01:13:47,461 --> 01:13:50,230 Chief Education Officer oder der Schulleiter. 1359 01:13:50,230 --> 01:13:51,280 - Nun, das ist großartig. 1360 01:13:51,280 --> 01:13:52,448 Bis wir eines davon fanden. 1361 01:13:52,448 --> 01:13:54,021 - Hey, der kleine Mann ist noch da drin 1362 01:13:54,021 --> 01:13:56,073 einen Schreikampf veranstalten mit einigen seiner Mitarbeiter. 1363 01:13:56,073 --> 01:13:57,998 - Wenn Sie darauf hoffen, reinzukommen, um es zu bekommen. 1364 01:13:57,998 --> 01:13:59,047 - Wir wollen nicht rein, Mann. 1365 01:13:59,047 --> 01:14:00,094 Als ob wir unsere Ausrüstung herausholen wollten. 1366 01:14:00,094 --> 01:14:01,153 - Nun, das können Sie vergessen. 1367 01:14:01,153 --> 01:14:02,204 - Ich bin sicher, er könnte es reparieren. 1368 01:14:02,204 --> 01:14:04,653 - Matt versucht zu reden einige schicken den Vorsitzenden 1369 01:14:04,653 --> 01:14:05,717 des Gouverneursrates. 1370 01:14:05,717 --> 01:14:06,772 - Richtig, es ist über dem Geländer. 1371 01:14:06,772 --> 01:14:07,822 Und bete für ein offenes Fenster. 1372 01:14:07,822 --> 01:14:10,162 - Oh sicher, warum nicht Bitten Sie den Polizisten um Hilfe? 1373 01:14:10,162 --> 01:14:11,673 - Der Polizist wird uns nicht sehen, weil Livy wird ihn ansprechen. 1374 01:14:11,673 --> 01:14:12,506 - Rechts. 1375 01:14:13,540 --> 01:14:14,373 - Und auch Ihnen ein frohes Weihnachtsfest. 1376 01:14:14,373 --> 01:14:15,206 - Livy Schatz, das ist unsere einzige Chance 1377 01:14:15,206 --> 01:14:16,749 Wenn wir es heute Abend schaffen wollen. 1378 01:14:16,749 --> 01:14:19,666 - Fang an, dich zu bewegen, Baby, hier kommt er. 1379 01:14:22,385 --> 01:14:24,302 - Ich habe noch nie mit einem Polizisten geplaudert. 1380 01:14:24,302 --> 01:14:25,473 - Nick, schnell ins Auto. 1381 01:14:25,473 --> 01:14:26,522 - Aber ich bin mit dir reingekommen. 1382 01:14:26,522 --> 01:14:28,303 - So werden Sie es verstehen wegen unsittlicher Entblößung getan. 1383 01:14:28,303 --> 01:14:29,553 - Hallo, hallo? 1384 01:14:33,080 --> 01:14:34,127 - Hallo. 1385 01:14:34,127 --> 01:14:35,602 - Wissen Sie etwas über Autos? 1386 01:14:35,602 --> 01:14:38,299 - Cars, a little, what's the trouble? 1387 01:14:38,299 --> 01:14:39,940 - Würden Sie bitte einen Blick auf meine werfen? 1388 01:14:39,940 --> 01:14:40,857 - Stehen zu. 1389 01:14:48,896 --> 01:14:50,068 - Whoa. 1390 01:14:50,068 --> 01:14:52,651 - Nun, ich weiß, wie man das öffnet. 1391 01:14:58,832 --> 01:15:01,067 - Sieht das für Sie richtig aus? 1392 01:15:01,067 --> 01:15:02,383 - Nun, was scheint falsch zu sein? 1393 01:15:02,383 --> 01:15:03,633 - Ich weiß nicht. 1394 01:15:10,749 --> 01:15:12,179 - Könnte ein lockerer Ärmel sein. 1395 01:15:12,179 --> 01:15:13,232 - Es könnte? 1396 01:15:13,232 --> 01:15:14,296 - Guten Abend. 1397 01:15:14,296 --> 01:15:15,348 - Hallo. 1398 01:15:15,348 --> 01:15:16,664 Vic. 1399 01:15:16,664 --> 01:15:18,497 Oh, bist du nicht schlau? 1400 01:15:54,292 --> 01:15:56,207 - Wir sind dabei, holen Sie sich das Auto zum Haupteingang 1401 01:15:56,207 --> 01:15:57,294 und sei bereit, wenn ich dich rufe. 1402 01:15:57,294 --> 01:15:59,127 - Du bist groovig, Mann. 1403 01:16:39,639 --> 01:16:40,688 - Bist du verrückt? 1404 01:16:40,688 --> 01:16:41,797 - Susan, hör zu, ich brauche deine Hilfe. 1405 01:16:41,797 --> 01:16:43,163 - Wenn wir hier erwischt werden. 1406 01:16:43,163 --> 01:16:46,030 - Susan, hör zu, das sind wir fällig im Roundhouse 1407 01:16:46,030 --> 01:16:47,089 in einer halben Stunde. 1408 01:16:47,089 --> 01:16:49,820 Unsere gesamte Ausrüstung befindet sich in der Montagehalle. 1409 01:16:49,820 --> 01:16:50,869 Schatz, ich brauche deine Hilfe, um es rauszuholen. 1410 01:16:50,869 --> 01:16:51,987 - Du bist verrückt. 1411 01:16:51,987 --> 01:16:53,320 - Für mich, Susie. 1412 01:16:55,871 --> 01:16:58,233 - Versuchen Sie nicht, mich zu verarschen, Benny Thomas. 1413 01:16:58,233 --> 01:17:00,229 - Susan, weißt du? Was bedeutet dieser Abend für uns? 1414 01:17:00,229 --> 01:17:03,312 - Wissen Sie, was mein Job für mich bedeutet? 1415 01:17:03,312 --> 01:17:04,145 Und ich kann es mir nicht leisten, es zu verlieren, Benny, 1416 01:17:04,145 --> 01:17:06,620 wie gern ich auch helfen würde. 1417 01:17:06,620 --> 01:17:07,673 - Ja, du hast recht. 1418 01:17:07,673 --> 01:17:09,491 Es ist nicht fair, Sie einzubeziehen. 1419 01:17:09,491 --> 01:17:12,065 - Jetzt schau mal, läute die Nachtglocke. 1420 01:17:12,065 --> 01:17:14,260 Erklären Sie die Situation. 1421 01:17:14,260 --> 01:17:16,087 - Warte, warte, ich habe eine bessere Idee. 1422 01:17:16,087 --> 01:17:17,163 Schau, du hast mich nicht gesehen. 1423 01:17:17,163 --> 01:17:18,210 Ich bin nicht hier, oder? 1424 01:17:18,210 --> 01:17:20,842 Bleiben Sie einfach sitzen und wissen Sie nichts. 1425 01:17:20,842 --> 01:17:21,675 - Benny. 1426 01:18:06,061 --> 01:18:08,058 Ben, was spielst du? 1427 01:18:08,058 --> 01:18:09,119 - Du bist ein ungezogenes Mädchen. 1428 01:18:09,119 --> 01:18:10,362 Du hast versprochen, in deinem Zimmer zu bleiben. 1429 01:18:10,362 --> 01:18:12,362 - Ich habe nichts versprochen. 1430 01:18:13,206 --> 01:18:14,814 - Entspann dich, Susan, entspann dich. 1431 01:18:14,814 --> 01:18:17,110 - Wie kann ich mich entspannen? Du schleichst herum wie. 1432 01:18:17,110 --> 01:18:18,206 - Ich habe aufgehört zu kriechen, es ist alles behoben. 1433 01:18:18,206 --> 01:18:19,706 - Die Instrumente? 1434 01:18:20,694 --> 01:18:22,368 - Klar, die Panik ist vorbei. 1435 01:18:22,368 --> 01:18:23,418 Wie haben Sie das Problem so schnell behoben? 1436 01:18:23,418 --> 01:18:25,085 - Ich bin ein schneller Arbeiter. 1437 01:18:26,394 --> 01:18:27,458 - Ich möchte keine Biografie. 1438 01:18:27,458 --> 01:18:28,506 Susan, du bist normalerweise nicht so verkrampft. 1439 01:18:28,506 --> 01:18:31,540 - Normalerweise bin ich nicht fixiert an einer Wand in der Rezeption. 1440 01:18:31,540 --> 01:18:34,957 - Kann ich es verhindern, Schatz, wenn du mich anmachst? 1441 01:18:44,787 --> 01:18:45,620 - Hallo. 1442 01:18:47,384 --> 01:18:49,031 - Es war deinetwegen, Susan. 1443 01:18:49,031 --> 01:18:50,711 Was Sie nicht wissen, können Sie nicht bringt dich in Schwierigkeiten. 1444 01:18:50,711 --> 01:18:52,432 - Also mache ich dich an, oder? 1445 01:18:52,432 --> 01:18:53,932 - Du weißt, dass du es tust. 1446 01:19:00,625 --> 01:19:02,156 - Gute alte Amy. 1447 01:19:02,156 --> 01:19:03,464 - Komm schon, komm schon. 1448 01:19:03,464 --> 01:19:04,631 Lass uns gehen, Baby. 1449 01:19:15,829 --> 01:19:17,145 - Oh, Sie müssen Dr. Gilmore sein. 1450 01:19:17,145 --> 01:19:18,145 - Ja, das bin ich. 1451 01:19:19,665 --> 01:19:20,727 - Susan. 1452 01:19:20,727 --> 01:19:21,807 - Ja. 1453 01:19:21,807 --> 01:19:23,350 - Wissen Sie, dass Sie genauso attraktiv sind? 1454 01:19:23,350 --> 01:19:24,862 wie er es gesagt hat. 1455 01:19:24,862 --> 01:19:29,862 Benny, ich meine, was für ein toller Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen. 1456 01:19:29,936 --> 01:19:31,554 - Alles in Ordnung, Miss? 1457 01:19:31,554 --> 01:19:34,387 - Ja, ja, besser als ich dachte. 1458 01:20:26,252 --> 01:20:30,233 - Johnson, Sie dürfen nicht reisen unser Weg, es sei denn, es wird dir gesagt. 1459 01:20:30,233 --> 01:20:31,983 - Habe ich alles richtig gemacht? 1460 01:20:32,820 --> 01:20:33,940 Hat Vic, dass ich gegraben habe? 1461 01:20:48,932 --> 01:20:50,599 - Vic Cooper, hallo. 1462 01:21:09,135 --> 01:21:11,412 - Ich bin bei Ben Thomas der Tomorrow Group. 1463 01:21:11,412 --> 01:21:12,460 - Noch nicht hier. 1464 01:21:12,460 --> 01:21:13,860 - Aber ich dachte, sie wären in 10 Uhr fällig. 1465 01:21:13,860 --> 01:21:16,411 - 10 Minuten, ja, ich würde sagen, sie hatten es geschafft. 1466 01:21:16,411 --> 01:21:17,694 - Oh, tut mir leid. 1467 01:21:17,694 --> 01:21:19,256 - Jetzt müssen wir das klarstellen, Schatz. 1468 01:21:19,256 --> 01:21:20,686 Ich habe sie ein- und ausgehen lassen, 1469 01:21:20,686 --> 01:21:24,186 Die ganze Zeit auf und ab, ich kann nicht, nein, nein. 1470 01:21:25,153 --> 01:21:28,041 Nicht erlaubt, Darsteller Nur da durch, Schatz. 1471 01:21:28,041 --> 01:21:29,291 Trittst du auf? 1472 01:21:30,404 --> 01:21:33,487 - Oft bin ich ihr Roadmanager. 1473 01:21:34,450 --> 01:21:36,085 - Oh. 1474 01:21:46,213 --> 01:21:47,796 - Hallo. 1475 01:21:47,796 --> 01:21:49,046 - Hey, Johnson. 1476 01:21:50,501 --> 01:21:52,697 - Ich weiß, dass Sie nicht alle wie Vic Cooper sein können. 1477 01:21:52,697 --> 01:21:54,280 - Es wurde mir mitgeteilt, dass wir dran sind. 1478 01:21:55,999 --> 01:21:56,916 - Morgen. 1479 01:21:58,256 --> 01:21:59,720 - Du wirst es nicht schaffen, oder? 1480 01:21:59,720 --> 01:22:03,980 Hey, einen Moment Ihr solltet eigentlich nur zu viert sein. 1481 01:22:03,980 --> 01:22:05,044 - Herr Williams ist unser Roadmanager. 1482 01:22:05,044 --> 01:22:06,905 - Aber sie ist einfach reingegangen. 1483 01:22:06,905 --> 01:22:07,756 - Sie? 1484 01:22:07,756 --> 01:22:09,277 - Das war unser stellvertretender Straßenleiter. 1485 01:22:09,277 --> 01:22:11,038 - Und Amy ist ihre Assistentin. 1486 01:22:11,038 --> 01:22:12,365 - Sie gehört mir. 1487 01:22:43,441 --> 01:22:44,691 - Tu etwas. 1488 01:22:46,659 --> 01:22:48,367 - Wo kann ich wechseln? 1489 01:22:48,367 --> 01:22:50,784 - Hinter dem Auto, da drüben. 1490 01:22:57,561 --> 01:22:59,478 - Komm zurück, komm zurück. 1491 01:23:00,784 --> 01:23:02,025 Sam Apfelkuchen, meine Damen und Herren. 1492 01:23:02,025 --> 01:23:04,192 Sam Apple Pie genau dort. 1493 01:23:07,271 --> 01:23:08,208 In Ordnung. 1494 01:23:08,208 --> 01:23:09,250 Alle Neuigkeiten, die ich Ihnen heute Abend gebracht habe 1495 01:23:09,250 --> 01:23:11,515 Meine Freunde waren gute Nachrichten, ja. 1496 01:23:13,664 --> 01:23:15,153 Jetzt im Popgeschäft, 1497 01:23:15,153 --> 01:23:19,986 Frieden kann sehr hektisch werden und Manchmal wird jemand krank. 1498 01:23:22,892 --> 01:23:24,819 Und genau das ist passiert an Ricky von Compass Mentus. 1499 01:23:24,819 --> 01:23:26,101 Aber an ihrer Stelle werden Sie sehen 1500 01:23:26,101 --> 01:23:29,719 der erste Profi überhaupt einer neuen Gruppe. 1501 01:23:29,719 --> 01:23:32,583 Du wirst etwas Neues sehen Gruppe mit neuem Sound, 1502 01:23:32,583 --> 01:23:33,891 Sound für morgen, 1503 01:23:33,891 --> 01:23:35,985 produziert von einer Gruppe namens Tomorrow. 1504 01:23:41,542 --> 01:23:42,375 - Ja. 1505 01:23:43,590 --> 01:23:46,373 - Ich bin bei Carl Chambers, Die Tomorrow-Gruppe. 1506 01:23:46,373 --> 01:23:48,384 - Ich nehme an, Sie sind sein Roadmanager. 1507 01:23:48,384 --> 01:23:50,967 - Nein, ich bin seine Nummer eins. 1508 01:23:53,379 --> 01:23:54,841 - Die Freunde, wir sind jetzt Ich werde etwas Action bekommen 1509 01:23:54,841 --> 01:23:55,919 Ich gehe hierher, weil die Gruppe 1510 01:23:55,919 --> 01:23:57,892 steht bereits in den Startlöchern. 1511 01:23:57,892 --> 01:23:58,950 Hier sind sie. 1512 01:23:58,950 --> 01:24:00,853 Drei Jungs, eine wunderschöne Dolly 1513 01:24:00,853 --> 01:24:03,682 Das werden alle Herren tun Ich möchte morgen Weihnachten. 1514 01:24:03,682 --> 01:24:05,323 Komm schon. 1515 01:24:24,413 --> 01:24:28,982 - Lieber frühstücken mit ihr als du Kumpel. 1516 01:24:28,982 --> 01:24:30,815 - Geh, Cal, Baby, geh, geh. 1517 01:24:33,205 --> 01:24:34,252 - Eins, zwei, drei, vier. 1518 01:24:39,978 --> 01:24:43,377 ♪ Wenn du nicht verletzt werden kannst, Du kannst nicht glücklich sein ♪ 1519 01:24:43,377 --> 01:24:47,541 ♪ Wie du lachen wirst, wenn du nicht weinen kannst ♪ 1520 01:24:47,541 --> 01:24:49,988 ♪ Wenn du nicht verletzt werden kannst, Du kannst nicht glücklich sein ♪ 1521 01:24:49,988 --> 01:24:54,037 ♪ Du kannst nicht glücklich sein, wenn du es nicht versuchst ♪ 1522 01:24:54,037 --> 01:24:56,865 ♪ Das Leben ist ein Glücksspiel, das stimmt ♪ 1523 01:24:56,865 --> 01:25:00,533 ♪ Für jede Autobahn Es gibt auch einen steinigen Weg ♪ 1524 01:25:00,533 --> 01:25:03,344 ♪ Und du wirst dir den Zeh stoßen ♪ 1525 01:25:03,344 --> 01:25:05,959 ♪ Irgendwo auf der ganzen Linie, ja ♪ 1526 01:25:05,959 --> 01:25:10,959 ♪ Aber schreiben Sie es dem Leben zu ♪ 1527 01:25:10,971 --> 01:25:14,922 ♪ Wenn du was nehmen kannst Dieses Leben gibt ♪ 1528 01:25:14,922 --> 01:25:17,529 ♪ Das ist ein sehr gutes Zeichen, ja ♪ 1529 01:25:17,529 --> 01:25:20,339 ♪ Wenn du nicht verletzt werden kannst, Du kannst nicht glücklich sein ♪ 1530 01:25:20,339 --> 01:25:23,469 ♪ Wie du lachen wirst, wenn du nicht weinen kannst ♪ 1531 01:25:23,469 --> 01:25:27,384 ♪ Wenn du nicht verletzt werden kannst, Du kannst nicht glücklich sein ♪ 1532 01:25:27,384 --> 01:25:30,772 ♪ Du kannst nicht glücklich sein, wenn du es nicht versuchst ♪ 1533 01:25:30,772 --> 01:25:35,049 ♪ Wenn du nicht verletzt werden kannst, Du kannst nicht glücklich sein ♪ 1534 01:25:35,049 --> 01:25:37,838 ♪ Wie du lachen wirst, wenn du nicht weinen kannst ♪ 1535 01:25:37,838 --> 01:25:41,280 ♪ Wenn du nicht verletzt werden kannst, Du kannst nicht glücklich sein ♪ 1536 01:25:41,280 --> 01:25:45,613 ♪ Du kannst nicht glücklich sein, wenn du es nicht versuchst ♪ 1537 01:26:00,954 --> 01:26:02,371 - Du hast Groove. 1538 01:26:14,234 --> 01:26:17,180 ♪ Baby, ich weiß, dass du geschlagen wurdest ♪ 1539 01:26:17,180 --> 01:26:20,242 ♪ Du hast zu viel Bitteres gegessen und nicht genug süß ♪ 1540 01:26:20,242 --> 01:26:22,962 ♪ Aber wenn du es mit mir versucht hättest ♪ 1541 01:26:22,962 --> 01:26:27,962 ♪ Vielleicht freust du dich ♪ 1542 01:26:28,077 --> 01:26:30,613 ♪ Es liegt jetzt an Ihnen, zu wählen ♪ 1543 01:26:30,613 --> 01:26:33,537 ♪ Wenn Sie eine Chance auf Sieg oder Niederlage haben möchten ♪ 1544 01:26:33,537 --> 01:26:37,059 ♪ Jetzt spiel nicht Das Spiel hat Angst gemacht, ja ♪ 1545 01:26:37,059 --> 01:26:40,716 ♪ Wenn du nicht verletzt werden kannst, Du kannst nicht glücklich sein ♪ 1546 01:26:40,716 --> 01:26:43,874 ♪ Wie du lachen wirst, wenn du nicht weinen kannst ♪ 1547 01:26:43,874 --> 01:26:47,632 ♪ Wenn du nicht verletzt werden kannst, Du kannst nicht glücklich sein ♪ 1548 01:26:47,632 --> 01:26:51,009 ♪ Du kannst nicht glücklich sein, wenn du es nicht versuchst ♪ 1549 01:26:55,517 --> 01:26:56,350 - Komm schon. 1550 01:27:01,453 --> 01:27:04,160 ♪ Wenn du nicht verletzt werden kannst, Du kannst nicht glücklich sein ♪ 1551 01:27:04,160 --> 01:27:07,489 ♪ Wie du lachen wirst, wenn du nicht weinen kannst ♪ 1552 01:27:07,489 --> 01:27:11,510 ♪ Wenn du nicht verletzt werden kannst, Du kannst nicht glücklich sein ♪ 1553 01:27:11,510 --> 01:27:13,949 ♪ Du kannst nicht glücklich sein, wenn du es nicht versuchst ♪ 1554 01:27:13,949 --> 01:27:17,382 ♪ Wenn du nicht verletzt werden kannst, Du kannst nicht glücklich sein ♪ 1555 01:27:17,382 --> 01:27:20,665 ♪ Wie du lachen wirst, wenn du nicht weinen kannst ♪ 1556 01:27:20,665 --> 01:27:24,151 ♪ Wenn du nicht verletzt werden kannst, Du kannst nicht glücklich sein ♪ 1557 01:27:24,151 --> 01:27:27,638 ♪ Du kannst nicht glücklich sein, wenn du es nicht versuchst ♪ 1558 01:28:55,969 --> 01:28:58,587 - Ich hatte letzte Nacht einen wirklich seltsamen Traum. 1559 01:28:58,587 --> 01:29:00,124 - Wie sehe ich aus, Mädchen? 1560 01:29:00,124 --> 01:29:01,194 - Oh, sie gehören dir. 1561 01:29:01,194 --> 01:29:03,200 - Meins, sie lagen genau hier, Mann. 1562 01:29:03,200 --> 01:29:04,655 - Ja, ich habe sie gefunden, als ich aufgestanden bin. 1563 01:29:04,655 --> 01:29:05,712 Ich weiß, dass sie nicht von Amy sind. 1564 01:29:05,712 --> 01:29:06,968 - Dein Geheimnis ist bei mir sicher, Victor. 1565 01:29:06,968 --> 01:29:08,280 - Es gibt kein Geheimnis. 1566 01:29:08,280 --> 01:29:10,380 Es ist nur ein verdammtes Rätsel. 1567 01:29:10,380 --> 01:29:11,416 - Hast du deine Tweety-Box repariert, Mann? 1568 01:29:11,416 --> 01:29:12,463 - Ja. 1569 01:29:12,463 --> 01:29:13,523 Repariere es, es ist kein Tweety Box, es ist ein Tonalisator. 1570 01:29:13,523 --> 01:29:16,949 - Also tonalisiere mich, Mann, tonalisiere mich. 1571 01:29:17,802 --> 01:29:21,102 ♪ Und für immer würde es eine neue Welt geben ♪ 1572 01:29:21,102 --> 01:29:25,614 ♪ Wo alle unsere Träume wahr werden ♪ 1573 01:29:25,614 --> 01:29:29,484 ♪ Morgen, morgen ♪ 1574 01:29:29,484 --> 01:29:33,294 ♪ Morgen, morgen ♪ 1575 01:29:33,294 --> 01:29:37,679 ♪ Mit dir ♪ 1576 01:29:37,679 --> 01:29:40,762 ♪ Morgen, morgen ♪